Such changes will be made to affect the risk and protective factors which are strong predictors of the likelihood of substance use amongst children and adolescents.
Dichos cambios se harán para aumentar los factores de protección y disminuir los factores de riesgo que son fuertes predictores de la probabilidad de consumo de sustancias entre niños y adolescentes.
In turn, mental health measures of depression, suicidality, and anxiety at adolescence were strong predictors of mental health outcomes in early adulthood.
A su vez, la medida de depresión, tendencia suicida y ansiedad en la adolescencia son fuertes predictores de consecuencias para la salud mental al inicio de la edad adulta.
This is bad news for our mental health where we know that hope and self-efficacy are strong predictors of mood, anxiety, healing and recovery.
Esta es una mala noticia para nuestra salud mental, donde sabemos que la esperanza y la autoeficacia son fuertes indicadores de humor, ansiedad, cura y recuperación.
We conclude that both capacity and benevolence are strong predictors of trust and that, beyond the direct influence of each of them, they also have a joint effect on trust judgments.
Se concluye que ambos son fuertes predictores de la confianza y que, además de la influencia directa de cada uno de ellos sobre los juicios de confianza, tendrían un efecto conjunto.
Such subjective measures of social status have been identified as strong predictors of health and, for some measures, are more predictive of health than objective measures such as income and education (20,21).
Dichas mediciones subjetivas del estado social han sido identificadas como fuertes predictores de la salud y, en el caso de algunas mediciones, son más predictivas en cuanto a la salud que las mediciones objetivas tales como ingresos y educación (20, 21).
As seen in Table 2, the assessment of the relationship between support factors and impact showed that situational factors of support were strong predictors of impact, followed by the consequences associated with the use of new skills.
Como muestra el cuadro 2, la evaluación de la relación entre los factores de apoyo y de impacto mostró que los factores situacionales de apoyo son fuertes predictores de impacto, seguido de las consecuencias asociadas a la utilización de nuevas habilidades.
Hand numbness on the ulnar side, ulnar nerve subluxation, and UCL injury are strong predictors of poor outcomes after nonsurgical treatment for ulnar neuritis, and surgery provides excellent results.
El entumecimiento de la mano en el lado cubital, la subluxación del nervio cubital y la lesión del ligamento colateral cubital (UCL) son fuertes predictores de resultados pobres después del tratamiento no quirúrgico de la neuritis cubital y la cirugía proporciona excelentes resultados.
Drawing on evidence collected following the Rwandan genocide, the paper argues that the strength of social ties are strong predictors of participation in collective violence.
Basándose en pruebas recogidas tras el genocidio ruandés, el documento sostiene que la fuerza de los vínculos sociales son fuertes predictores de la participación en la violencia colectiva.
Age, and the mentioned psychosocial factors are strong predictors of quality of life of patients who have suffered AMI.
La edad y los mencionados factores psicosociales resultan fuertes predictores de la calidad de vida de los pacientes que han sufrido un IAM.
Logistic regression analyses indicated that having a developmental disability or multiple health conditions in addition to ASD and quality of health care were strong predictors of HCT, whereas demographic and family variables accounted for little variance.
Los análisis de regresión logística indicaron que el tener una discapacidad del desarrollo o múltiples condiciones de salud en adición a TEA son fuertes predictores de HCT, mientras que las variables demográficas y familiares representan poca variación.
Several longitudinal studies have revealed that reticular drusen are strong predictors of the progression of both neovascular AMD and a result, there is growing interest in understanding the role played by this type of drusen in the pathogenesis of AMD.
Varios estudios longitudinales han revelado que las drusas reticulares son fuertes predictores de progresión tanto de DMAE neovascular como de atrofia geográfica, de manera que crece el interés en la comprensión del papel que desempeñan este tipo de drusas en la patogénesis de la DMAE.
Some but not all of the categories of TQM practice were particularly strong predictors of performance.
Algunos, pero no todas las categorías de la práctica de la TQM fueron particularmente fuertes predictores de rendimiento.
There was conduction disturbance in the left branch and LAHB associated, which, close to the anterior inactive zone are strong predictors of systolic dysfunction DS.
Había transtorno de conducción por rama izquierda y BDAS asociados, que juntos a la zona inactiva anterior son fuertes predictores de disfunción sistólica DS.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.