Any structural alterations of a qualitative or quantitative nature undertaken after the operating permit has been issued shall be subject to authorisation.
Tras la concesión de la autorización, las posibles modificaciones arquitectónicas de tipo cualitativo o cuantitativo exigirán un permiso previo.
Hemoglobins characterized by structural alterations within the molecule.
Hemoglobinas caracterizadas por alteraciones estructurales dentro de la molécula.
It allows to discover structural alterations in the heart.
Permite descubrir alteraciones estructurales en el corazón.
At the time of the operation, as you know, structural alterations were discovered.
Como usted sabe, cuando lo operamos descubrimos algunas alteraciones estructurales.
Medical imaging based analysis and standardization of structural alterations in acquired brain injury.
Análisis y tipificación de alteraciones estructurales en daño cerebral adquirido basado en imagen médica
Currently cryo-fixation is the only way to fix cellular constituents without introducing significant structural alterations.
Actualmente, la criofijación es el único modo de fijar componentes celulares sin introducir alteraciones estructurales importantes.
It has been shown that nerve damage leads to structural alterations in the organs or terminal tissues.
Se ha demostrado que el daño nervioso conduce a alteraciones estructurales en los órganos o tejidos terminales.
Some years ago, the diagnosis was based on the structural alterations detected by electron microscopy.
El diagnóstico se basaba inicialmente en la detección de las alteraciones estructurales mediante la microscopía electrónica.
They suggest that the pathological process or processes which underlie the development of tardive dyskinesia involve brain structural alterations.
El presente estudio sugiere que el proceso o los procesos patológicos que subyacen a la discinesia tardía comportan alteraciones estructurales del cerebro.
It shall be allowed to apply other nominal platform heights, if the work requires structural alterations to any load bearing element.
Se permitirá aplicar otras alturas nominales de andenes, si los trabajos requieren alteraciones estructurales de cualquier elemento portante de carga.
In case of a crash, the replacement is quick, simple, economic and without structural alterations on the bridge deck.
En caso de choque, su reposición es rápida, sencilla, económica y sin alteraciones estructurales en el tablero del puente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.