To be in line with the employment and growth objectives of the Lisbon Strategy, structural changes are required: support for R[amp]D, encouragement of private and public investments, development of innovative actions for sectors such as biotechnologies, sustainable energies and ICTs.
Para estar a la altura de los objetivos de empleo y crecimiento de la Estrategia de Lisboa se requieren cambios estructurales: ayudas para I+D, fomento de la inversión privada y pública y actuaciones innovadoras en sectores como biotecnología, energías sostenibles y TIC.
Widespread structural changes are required in relationships - from the manufacturing industry to consumer groups to energy providers to food standards agencies.
Se requieren cambios estructurales generalizados en las relaciones, desde la industria manufacturera hasta los grupos de consumidores, proveedores de energía y entidades de normas alimentarias.
Structural changes are required which no actor can undertake alone.
Se requieren cambios estructurales que ningún actor puede asumir por su cuenta.
For that legitimate aspiration to become reality good government, democracy and structural changes are required.
In order to carry out this process, structural changes are required in the university system, such as the degrees' cyclic structure, the academic credit definition and the teaching accreditation system.
Para que este proceso pueda llevarse a cabo serán necesarios cambios estructurales en el sistema universitario, tales como la estructura cíclica de las titulaciones, la definición del crédito académico y el sistema de acreditación de las enseñanzas.
In this regard, further structural changes are required to ensure that UNMIK is ready to operate as an integrated body.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.