Where new information exists, it must be categorized and organized, which will contribute to the structuring of the data.
Siempre que haya información nueva, ésta debe clasificarse y organizarse, lo que contribuirá a la estructuración de los datos.
One the one hand through rapid acquisition and structuring of the data for engineering and on the other hand through higher quality and consistency of the data throughout all process steps of the product development and production.
Por un lado, mediante el registro y la estructuración de los datos para ingeniería de forma más rápida y, por otro lado, por medio de una mayor calidad y coherencia de los datos en todos los pasos del proceso de desarrollo de productos y de producción.
Further structuring of the data was then achieved by introducing the main elements of the interactional triangle-the children, the adults, and their physical environment.
A continuación, se estructuraron los datos aún más introduciendo los elementos del triángulo de interacción-los niños, los adultos y el ambiente físico.
To achieve the goal, the work has resulted in a hierarchy and structuring of the data, taking into consideration different indicators and terms to choose, in order to remain faithful to the company's culture.
Este trabajo se concretizó en una jerarquización y estructuración del dato, con una reflexión acerca de los indicadores y términos que elegir para conservar la cultura de la empresa.
In order to provide a better structuring of the data PSYNDEX has received further subsets through so called segments beside the popular subsets Lit & AV, Tests and Intervention programs.
Para proporcionar una estructuración óptima de los datos, PSYNDEX ha obtenido subconjuntos adicionales a través de los denominados sectores, junto a los subconjuntos muy demandados Lit & AV, Tests y Programas de Intervención.
The term 'Database Management System' is an application that enables the successful structuring of the data and information.
El término 'Sistema de Gestión de Base de Datos' es una aplicación que permite la estructuración exitosa de los datos y la información.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.