The study analyses both the reduction and elimination of tariffs.
El estudio analiza tanto la reducción como la eliminación de los aranceles.
The present study analyses the rhetorical structure of the introductions in economics research articles.
El presente estudio analiza la estructura retórica de las introducciones de los textos económicos.
This study analyses the parents' experience of children with cystic fibrosis.
El trabajo analiza la experiencia de los padres de niños con fibrosis quística.
Finally, the fourth study analyses tax pressure of medium and large companies in Bogotá and its municipalities.
Finalmente, otro trabajo analiza la presión tributaria sobre las empresas grandes y medianas de Bogotá y sus municipios vecinos.
The first part of the study analyses globalization from an integral standpoint.
En la primera parte del estudio se analiza la globalización desde una perspectiva integral.
This study analyses this assessment in the following way
Although this study analyses the attention that clubs receive, measured by its number of fans, let's not forget that numbers may be misleading.
Aunque este estudio analiza la atención que reciben las discotecas medida en función de su cifra de fans, los números pueden engañar.
In particular, this study analyses the compatibility of this programme with the aim of protecting children's socio-economic rights.
En particular, este estudio analiza la compatibilidad entre este programa y el propósito de garantizar los derechos socioeconómicos de la infancia.
The study analyses the consumption of psychoactive substances.
El estudio analiza el consumo de sustancias psicoactivas.
This study analyses the strength required to break a single hair strand.
El estudio analiza la fuerza exigida para la quiebra de un solo hilo de cabello.
A study analyses the influence of political affinities in the processes of socialization
Un estudio analiza la influencia de las afinidades políticas en los procesos de socialización
This study analyses the prognostic role of prior or active smoking in patients with acute coronary syndrome.
Este estudio analiza el papel pronóstico del tabaquismo previo o activo en pacientes con síndrome coronario agudo.
The study analyses data from an independent cross national data centre and provides some interesting observations.
El estudio analiza información de un centro de datos transnacional y ofrece algunas observaciones interesantes.