You can also use the Batch API to batch your requests, but note that each sub-request is its own API call, or even multiple API calls in the case of specifying many ids.
También puedes utilizar la API por lotes para procesar por lotes tus solicitudes, pero ten en cuenta que cada solicitud secundaria es su propia llamada a la API o, incluso, varias llamadas a la API en caso de especificar muchos identificadores.
You can also use the Batch API to batch your requests, but note that each sub-request is its own API call, or even multiple API calls in the case of specifying many ids.
También puedes utilizar la API de lotes para procesar tus solicitudes de forma agrupada, pero ten en cuenta que cada subsolicitud constituye una llamada a la API, o incluso varias en caso de que especifiques varios identificadores.
Alte rezultate
Since the FragmentListener does no signing for sub-requests, the controller is called even though the original request was forbidden.
Como el FragmentListener no firma las subpeticiones, el controlador se ejecuta aunque en la petición original no se autorizó su ejecución.
Consequently, the data the user requests the sub-system is classified so as to facilitate the information analysis, and to reduce the period of searching the databases.
De esta forma se realiza una discriminación en los datos requeridos por el usuario al subsistema, que facilita el análisis de la información, a la vez que contribuye a disminuir el tiempo de búsqueda en las bases de datos.
However, the ExceptionListener triggers kernel events again by making a sub-request.
El problema es que después, el ExceptionListener hace una subpetición que lanza de nuevo los eventos del kernel.
To run the sub-request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too.
Para ejecutar una sub-petición, todos los buffers son finalizados y arrojados al bavegador, las cabeceras pendientes son enviadas también.
To run the sub-request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too.
Para ejecutar la sub-petición, todos los búferes son terminados y volcados al navegador, y las cabeceras pendientes son enviadas también.
The message body that follows is an XML message and can contain a number of separate response codes, depending on how many sub-requests were made.
El cuerpo del mensaje que sigue es un mensaje XML y puede contener algún número de códigos de respuesta separados, dependiendo de cuántas sub-peticiones sean hechas.
That means that nearly 1,800 sub requests have gone unfulfilled, forcing school personnel to cover the teacher's absence.
Esto significa que cerca de 1,800 solicitudes de maestros sustitutos han quedado sin cumplir, lo que ha obligado al personal de la escuela a cubrir la ausencia del maestro.
In this way, the cookies from the same site will retain in the crossed domain's sub-requests (for example, images or frames), they will send it provided that a user navigates from an external site, for example, by following a link.
En dicho modo, las cookies del mismo sitio se retendrán en las subpeticiones de dominios cruzados (por ejemplo, imágenes o frames), pero se enviarán siempre que un usuario navegue desde un sitio externo, por ejemplo, siguiendo un enlace.
It further decided to request the Sub-Commission to endorse this decision.
Decidió también pedir a la Subcomisión que respaldara esta decisión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple