Outside is a beautiful pool and a sublime view over the dam.
En el exterior hay una piscina y una vista sublime sobre la presa.
The rooms overlooking the sea have a sublime view over the white sand of the beach, interspersed by the green of the pine trees and the typical red of the Algarve cliffs.
Las habitaciones que dan al mar gozan de una maravillosa vista sobre la playa de arena blanca, entremezclado con los pinos verdes y los acantilados rojizos típicos del Algarve.
Could you imagine a better appetizer than the sublime view over Lisbon, smoothly sliding over its hills with the mighty Tagus at its feet?
¿Se imagina tomar un aperitivo mientras disfruta de unas fantásticas vistas de Lisboa y observa cómo la ciudad se desliza suavemente por sus colinas hasta encontrarse el poderoso río Tajo a sus pies?
Could you imagine a better appetizer than the sublime view over Lisbon, smoothly sliding over its hills with the mighty Tagus at its feet?
¿Qué mejor aperitivo podría imaginarse que una espléndida vista sobre Lisboa deslizándose suavemente por sus colinas con el majestuoso Tajo a sus pies?
Take advantage of the bedroom mountain view terraces in our hotel - enjoy the sublime view over Funchal and let yourself be embraced by the green hills that characterise Madeira and surround the city.
Aproveche las azoteas de las habitaciones Vista Montaña de nuestro hotel - disfrute de la imponencia paisajística de las montañas de Funchal, permítase una ausencia envuélvase en esta naturaleza que caracteriza la isla verde de Madeira protegida por sus montañas en un abrazo.
You can savor your creations on the terrace of our gourmet restaurant while enjoying the sublime view over the gulf of Palermo with a glass of Marsala wine.
Después podrá degustar sus creaciones en la terraza de nuestro restaurante gourmet mientras disfruta de la sublime vista al golfo de Palermo con una copa de vino de Marsala.
This staircase has it all: Both the wide sublime view over Ibiza, the harbour, the castle to the airport and Formentera is breathtaking, as well as the staircase itself.
Esta escalera lo tiene todo: tanto la amplia vista sublime sobre Ibiza, el puerto, el castillo al aeropuerto y Formentera es impresionante, así como la escalera en sí.
There, you'll discover a sublime view over Porto-Vecchio's gulf.
Allí descubrirás una vista sublime sobre el golfo de Porto-Vecchio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.