The general view of the meeting had been that States parties would have to submit a common core document, which would be updated for each submission, and a treaty-specific document.
La opinión general expresada en la reunión era que los Estados Partes tendrían que presentar un documento básico común, que se actualizaría con cada nueva presentación, y un documento específico para cada tratado.
She was pleased to inform them that Timor Leste had expressed its intention to submit a common core document and treaty-specific reports.
Le complace informales de que Timor-Leste expresó su intención de presentar un documento básico común e informes sobre tratados específicos.
Comment: For States parties that agree to report under the optional reporting procedure, the requirement to submit a common core document (see HRI/GEN/2/Rev.) remains.
Comentario: Para los Estados que opten por presentar sus informes con arreglo al procedimiento facultativo se mantendrá el requisito de presentar el documento básico común (véase HRI/GEN/2/Rev.).
The Republic of Suriname has yet to submit a common core document.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.