Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
subprograma para
subprograma con objeto
The group hoped that the expected resources would be realized for the subprogramme in order to facilitate its undertakings.
El Grupo esperaba que se materializarían los recursos previstos para el subprograma para facilitar sus compromisos.
It is proposed that one P-5 be redeployed from New York to Geneva under the same subprogramme in order to carry out the functions of Chief of Section I and improvement of the consolidated appeal process.
Se propone el traspaso de un puesto de categoría P-5 de Nueva York a Ginebra en el mismo subprograma para las funciones de Jefe de la Sección I y mejorar el procedimiento de llamamientos unificados.
The following measures have been implemented through the subprogramme in order to increase vocational training for women.
A partir del mismo, se han llevado a cabo las siguientes acciones destinadas a incrementar la formación profesional de las mujeres
The programme is characterized by congruence between organizational and programmatic structures, reduction in the number of subprogrammes and clustering of closely related activities under a single subprogramme in order to foster synergy and achieve greater efficiency and impact in the delivery of services.
El programa se caracteriza por la congruencia entre las estructuras orgánicas y programáticas, la reducción del número de subprogramas y la agrupación de actividades estrechamente relacionadas en un solo subprograma de manera de fomentar la sinergia y lograr mayor eficiencia y efecto en la prestación de servicios.
Recognizing the urgency involved in strengthening both the substantive and the operational capacity of the subprogramme in order to enhance its intended impact within the region,
Reconociendo la necesidad urgente de reforzar la capacidad sustantiva y operacional del subprograma con objeto de aumentar las repercusiones que se espera que tenga en la región,
It includes activities retained by the Commission in the fields of steel and chemical products that have been transferred to this subprogramme in order to approach these issues in a cross-sectoral manner and in the perspective of enterprise development.
El programa comprende actividades que la Comisión ha conservado en las esferas de los productos químicos y del acero y que se han transferido a este subprograma con objeto de abordarlas con un criterio intersectorial y teniendo en cuenta la perspectiva del desarrollo de la empresa.
Within the Ministry of Health, coordination was established with the growth and development subprogramme in order to train staff to provide care and timely referrals to the appropriate rehabilitation services in high-risk zones.
Al interior del Ministerio de Salud (MINSA) se coordinó con el Subprograma de Crecimiento y Desarrollo para efectuar la capacitación del personal para la atención y derivación oportuna a los servicios de rehabilitación de referencia de las zonas de mayor riesgo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.