In view of this strengthening of the management structure, it has been deemed possible to replace an existing P-5 and an existing P-2 post under this subprogramme with a new P-4 post.
En vista del fortalecimiento de la estructura de administración, se considera posible sustituir un puesto del cuadro orgánico de la categoría P-5 y otro de la categoría P-2 del subprograma por un nuevo puesto de la categoría P-4.
Subprogramme 17.6: Replace the title of the subprogramme with the title "Administrative management"
Subprograma 17.6: Sustitúyase el título del subprograma por el título "Gestión administrativa"
(i) Increased number of downloads of selected publications of the subprogramme with significant analytical content and recommendations on policy options for the development of the productive sector
i) Mayor número de descargas de publicaciones seleccionadas del subprograma con un contenido analítico importante y con recomendaciones sobre opciones de política para el desarrollo del sector productivo
To review the relationships of the subprogramme with other ITC's subprogrammes, including the issue of HRD as a programme in its own right and as a delivery mode in other ITC's core services.
Examinará las relaciones del subprograma con otros subprogramas del CCI, incluida la cuestión del desarrollo de recursos humanos como un programa propio y como una forma de prestación de otros servicios principales del CCI.
UN-HABITATUN-Habitat has established a subprogramme with the objective toof mobilizseing finance and investment for slum upgrading initiatives in order to assist Mmember States to implement the MDGMillennium Development Goalsinternationally agreed goals of the Millennium Declaration.
ONU-Hábitat ha establecido un subprograma con el objetivo de movilizar financiación e inversiones destinadas a iniciativas de mejora de barrios de tugurios para ayudar a los Estados miembros a aplicar los objetivos internacionalmente acordados de la Declaración del Milenio.
The main outputs were the 2008 and 2009 World Economic Situation and Prospects, joint reports by the subprogramme with inputs from the Department of Economic and Social Affairs/Financing for Development Office, UNCTAD and the regional commissions.
Los principales productos fueron los informes World Economic Situation and Prospects de 2008 y 2009, informes conjuntos del subprograma con aportaciones de la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la UNCTAD y las comisiones regionales.
Fixing this flaw should help the subprogramme with its lean capacities become more effective in its consensus-building support.
Solucionar este defecto ayudaría a que el subprograma, con sus capacidades limitadas, fuera más eficaz en su apoyo a la creación de consenso.
Peacekeeping and other operations, missions and good-offices will present this subprogramme with legal questions involving the use of force, privileges and immunities, and third-party liability.
Las operaciones de mantenimiento de la paz y otras operaciones, misiones y buenos oficios plantearán a este subprograma cuestiones jurídicas relativas al uso de la fuerza, las prerrogativas e inmunidades y la responsabilidad civil.
My impression is that we have here a very good subprogramme with very good technical cooperation programmes and that we have simply to adjust a few things.
Mi impresión es que estamos ante un subprograma buenísimo, con unos programas de cooperación técnica buenísimos, y que lo único que tenemos que hacer es modificar unas pocas cosas.
Compilation, in book form, of the contents of studies carried out in the biennium on the subject of gender and economic and social development in the region, as part of the initiatives of the subprogramme with regard to publishing
Compilación, en forma de libro, de los contenidos de los estudios realizados en el bienio sobre los temas del género y el desarrollo económico y social de la región, como parte de las iniciativas del subprograma en materia editorial
In 2006-2007, five capacity-building workshops were organized by the subprogramme with the aim of strengthening the technical capacity of national statistical agencies in the field of official statistics.
En 2006-2007, se organizaron cinco talleres de fomento de la capacidad en el marco del subprograma con miras a fortalecer la capacidad técnica de los organismos nacionales de estadística en la esfera de las estadísticas oficiales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple