Distortions of competition would ensue if substantially different rules applied to domestic and transborder operations.
Se podrían producir distorsiones de la competencia si se aplicaran normas sustancialmente diferentes a las operaciones en el mercado nacional y a las transfronterizas.
However, lack of explicit rules in review proceeding allows authorities to introduce substantially different rules from those in original investigations.
No obstante, la falta de normas explícitas para los procedimientos de examen permite a las autoridades introducir normas sustancialmente diferentes de las aplicadas en las investigaciones iniciales.
It makes no sense for a secured transactions regime to adopt substantially different rules for providers of purchase-money financing depending upon the form of the transaction.
No tiene sentido que un régimen de operaciones garantizadas aplique normas sustancialmente distintas a los proveedores de financiación del precio de compra en función de la forma de la operación.
If retention-of-title sellers, purchase-money lenders and financial lessors are subject to substantially different rules, then competition among them will not be based on price alone.
Si los vendedores que retienen la titularidad, los prestamistas que financian el precio de compra y los arrendadores financieros son sometidos a normas sustancialmente distintas, la competencia entre ellos no se basará únicamente en el precio.
Without financial frictions, the results confirm the widely recognized change in the conduct of monetary policy by reporting substantially different rules before and after 1981:2.
Sin fricciones financieras, los resultados confirman el reconocido cambio en la política monetaria al presentar reglas bastante diferentes antes y después de 1981:2.
Distortions of competition would ensue if substantially different rules applied to domestic and transborder operations.
Se podrían producir distorsiones de la competencia si se aplicaran normas sustancialmente diferentes a las operaciones en el mercado nacional y a las transfronterizas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "substantially different rules" în limba Română