Towards the middle, varying degrees of transparency give subtle hints about the inside.
Hacia la mitad, diversos grados de transparencia dan pistas sutiles sobre el interior.
Body language is the unspoken communication between humans that allows us to connect with others and pick up subtle hints about those around us.
El lenguaje corporal es la comunicación tácita entre los seres humanos que nos permite conectar con otros y recoger pistas sutiles sobre los que nos rodean.
I often misunderstand her subtle hints about wanting to go out.
Like a movie trailer includes subtle hints about what's to come on the actual film, the beginning of your article should tease about the content that follows.
Al igual que el trailer de una película que incluye pistas sobre lo que va a aparecer en ella, el comienzo de tu artículo debe tener pistas acerca del contenido que sigue.
You should also make it obvious in other subtle ways, such as hanging out with your girlfriends in a place where you know he'll be, dropping subtle hints about not knowing who to go with to an event, etc.
También debes hacer evidente que estás soltera en otras formas sutiles, como el salir con tus amigas a un lugar donde sepas que te lo encontrarás, dejar pistas sutiles como el decir que no sabes con quién irás a cierto evento, etc.
Similarly, the station contained many subtle hints about the source and nature of the magnetism on the Island.
De manera parecida, la estación contenía varias sugerencias ocultas en torno a la fuente y naturaleza del magnetismo de la Isla.
Shrek brings down her mood by attempting to give subtle hints about her groom-to-be ("Men of Farquaad's stature are in short supply", "He's very good at small talk", etc.) and mocking her tragic childhood circumstances.
Shrek hace bajar su estado de ánimo, tratando de dar pistas sobre su futuro novio ("Los hombres de la estatura de Farquaad son "un poco" escasos", etc.) y burlándose de sus trágicas circunstancias de la infancia.
Oz plans to stay in town with Heather, Finch plans a trip with Selena to Europe, and Stifler drops subtle hints about sleeping with Finch's mom.
Oz tiene previsto quedarse en la ciudad con Heather, Finch planea un viaje con Selena a Europa, y Stifler insinúa tímidamente que se acostó con la madre de Finch.
Oz plans to stay in town with Heather, Finch plans a trip with Selena to Europe, and Stifler drops subtle hints about sleeping with Finch's mom.
Oz tiene previsto quedarse en la ciudad con Heather, Finch planea un viaje con Selena a Europa, y Stifler insinúa tímidamente que se acostó con la madre de Finch.
Shrek brings down her mood by attempting to give subtle hints about her groom-to-be ("Men of Farquaad's stature are in short supply", "He's very good at small talk", etc.) and mocking her tragic childhood circumstances.
Shrek hace bajar su estado de ánimo, tratando de dar pistas sobre su futuro novio ("Los hombres de la estatura de Farquaad son "un poco" escasos", etc.) y burlándose de sus trágicas circunstancias de la infancia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "subtle hints about" în limba Română