The programme should be completed in the first months of 1998, upon which teachers and school principals will be trained to successfully implement the programme.
El programa se completará en los primeros meses de 1998, después de lo cual se capacitará a los maestros y a los directores de escuelas para que lo apliquen con éxito.
To successfully implement the Programme, collaborations of national and international organizations and fund-raising are encouraged.
Con el fin de lograr el éxito del programa, se promueve la colaboración y la contribución de fondos de organizaciones nacionales e internacionales.
In order to realize these commitments and successfully implement the Programme of Action, Cambodia seeks continued and enhanced support from the international community and our external development partners or donor agencies.
Para lograr estos compromisos y aplicar con éxito el Programa de Acción, Camboya busca el apoyo sostenido y creciente de la comunidad internacional y de nuestros asociados en el desarrollo externos así como de organismos de donantes.
Let us use this opportunity to renew our commitment to the Cairo Agenda, assess progress, identify remaining challenges and give fresh impetus for the next five years to successfully implement the Programme of Action by its target date.
Debemos aprovechar la oportunidad para renovar nuestro compromiso con el Programa de El Cairo, evaluar los progresos, determinar los retos pendientes y dar nuevo impulso para los próximos cinco años a fin de aplicar con éxito el Programa de Acción en su fecha prevista.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.