Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
such double-counting
Traducere "such double-counting" în spaniolă
ese doble cómputo
However, it never provided, in the USITC Report (or elsewhere), a table showing and explaining its adjustment of the data to take account of such double-counting.
Sin embargo, en el informe de la USITC nunca se facilitó (ni tampoco en otro lugar) un cuadro que mostrara y explicara los ajustes aplicados a los datos para tomar en consideración ese doble cómputo.
4.330 For one company, the EC simply counted twice the costs of slaughtering and packing services; without such double-counting, the EC would have had to find that this company was not dumping.
4.330 Respecto de una empresa, las CE sencillamente computaron dos veces los gastos de sacrificio y envasado; sin ese doble cómputo las CE habrían tenido que constatar que esa empresa no exportaba con dumping.
Such double-counting had resulted in an overstatement of the size of the domestic market.
Ese doble cómputo había dado lugar a una sobrevaloración del mercado interno.
Simply adding these up exaggerates the relative importance of car-related items and consequently reduces that of other products, such as commodities for which such double-counting is much less significant.
Si simplemente se suman esos porcentajes se exagerará la importancia relativa de los productos para automóviles y, en consecuencia, se reducirá la de otros productos, como los básicos, para los que el doble cómputo es mucho menos importante.
Without that adjustment, such double-counting may occur because in the BCBS Minimum capital requirements for market risk, foreign exchange risk factors are expressed using the reporting currency of an institution.
Sin ese ajuste, puede darse la doble contabilización porque, en los Requerimientos mínimos de capital por riesgo de mercado establecidos por el CSBB, los factores de riesgo de tipo de cambio se expresan utilizando la divisa de referencia de la entidad de que se trate.
Such double-counting could happen if provinces, municipalities or states within the country have accepted private REDD+ projects or programs that sell carbon credits on the voluntary carbon market.
Esto podría ocurrir si hay proyectos privados de REDD+ o programas de REDD+ administrados por provincias, municipios o estados dentro del país, que venden créditos de carbono.
Such double-counting had resulted in an overstatement of the size of the domestic market.
Ese doble cómputo había dado lugar a una sobrevaloración del mercado interno.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "such double-counting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 28 ms.
