To make any such effort effective, it must be approached systematically.
Para que tal esfuerzo sea efectivo, debe procederse de manera sistemática.
The results of such effort are multidimensional.
Los resultados de tal esfuerzo son multidimensionales.
Your tiny mind must be burning with such effort.
Tu pequeña mente... debe estar ardiendo por tanto esfuerzo.
Don't tear apart what's taken such effort to put together.
No desarme lo que ha costado tanto esfuerzo reunir.
We believe that such effort could be quite straightforward and simple.
Creemos que ese esfuerzo podría ser muy fácil y sencillo.
Strong family relationships require effort, but such effort brings great happiness in this life and throughout eternity.
Las relaciones familiares firmes requieren esfuerzo, pero ese esfuerzo proporciona gran felicidad en esta vida y por toda la eternidad.
Without such effort, we shall achieve nothing.
Sin tales esfuerzos, no conseguiremos nada.
We have not seen such effort and engagement for a long, long time.
No veíamos tal esfuerzo y colaboración desde hacía muchísimo tiempo.
We can't throw her over, when she made such effort for the last one.
No podemos despreciarla, cuando ha hecho tal esfuerzo para la última.
Good luck - the ones against such effort are extremely cunning!
Buena suerte - aquellos en contra de tal esfuerzo son extremadamente astutos.
And so, after many months of such effort, I abandoned the writing project.
Y así, después de muchos meses de tales esfuerzos, abandoné el proyecto de escritura.
Understanding the full scope of an appellant's claim should not require such effort.
Comprender todo el alcance de una alegación del apelante no debería requerir tales esfuerzos.
This bread, moreover, seized with such effort, was far from being of good quality.
Este pan, además, incautado con tanto esfuerzo, estaba lejos de ser de buena calidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.