Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tal insolencia
tal descaro
esa insolencia
tanto descaro
Displaying such impudence in front of authority figures is never a good idea.
Mostrar tal insolencia frente a figuras de autoridad nunca es una buena idea.
I am not accustomed to such impudence.
No estoy acostumbrada a tal insolencia.
I never heard of such impudence, such an outrage.
Nunca había oído tal descaro, tal ultraje.
Such impudence cannot be tolerated.
Tal descaro no se puede tolerar.
I'm extremely intolerant towards such impudence!
Soy extremadamente intolerante para con esa insolencia.
How dare you talk to His Highness Canute with such impudence?
¿Cómo te atreves a hablar con esa insolencia a su alteza Canuto?
I refuse to take such impudence.
No pienso tolerar tal insolencia.
(bear growls) Even so, that you should have to tolerate such impudence when it's you that holds the majority.
Aun así, que tengas que tolerar tal insolencia cuando eres tú el que tiene la mayoría.
Such impudence is unlike Miki.
Esa insolencia no es propia de Miki.
She answered back with such impudence that everyone felt the tension rise.
Ella respondió con tanto descaro que todos sintieron cómo se intensificaba la tensión.
She speaks with such impudence for a geisha.
Habla con insolencia para ser una geisha.
There's a special punishment reserved for such impudence.
Existe un castigo especial para tal imprudencia.
Nicky, why do you tolerate such impudence?
Nicky, ¿por qué toleras este descaro?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.