Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
such misrepresentation
Traducere "such misrepresentation" în spaniolă
Esta tergiversación
tales distorsiones
Such misrepresentation called into question the report's credibility, and the incorrect information should be removed.
Esta tergiversación pone en tela de juicio la credibilidad del informe, y se debe eliminar la información incorrecta.
Such misrepresentation must cease in order to pave the way for future engagement on the issue that was based on facts and on a genuine desire to ensure justice for all people.
Esta tergiversación debe cesar para allanar el camino a un futuro compromiso sobre la cuestión basado en hechos y en el deseo genuino de garantizar la justicia para todas las personas.
Contributors are responsible for ensuring that such misrepresentation does not occur.
Los contribuidores tienen el deber de cerciorarse de que no se produzcan tales distorsiones.
Empowering the Ras Tafari to tell their own history and define their identity themselves can help to overcome such misrepresentation, misappropriation, and discrimination, thereby safeguarding the interests of the community.
Dar la posibilidad a la comunidad rastafari de contar su propia historia y definir ella misma su identidad puede contribuir a superar tales distorsiones, la apropiación indebida y la discriminación, salvaguardando, así, los intereses de la comunidad.
Such misrepresentation is indicative of the ongoing efforts by the services of the European Commission to obscure the EU's international legal obligations in favour of its hard-nosed economic interests in Western Sahara's fisheries.
Esta tergiversación es indicativa de los esfuerzos que realizan los servicios de la Comisión Europea para ocultar las obligaciones jurídicas internacionales de la UE en favor de sus intereses económicos en la pesca del Sáhara Occidental.
Clayton swore he would never be guilty of such misrepresentation.
Clayton juró que nunca sería culpable de tales falseamientos.
At worst, such misrepresentation is a dishonest and corrupt business practice.
En el peor de los casos, tal tergiversación es una práctica comercial deshonesta y corrupta.
The exponents of woman's rights were highly indignant at such misrepresentation, and, lacking humor, they exerted all their energy to prove that they were not at all as bad as they were painted, but the very reverse.
Las propagandistas de los derechos de la mujer se pusieron furiosas contra esa falsa versión, y exentas de ironía y humor, emplearon a fondo todas sus energías para probar que no eran tan malas como se les había pintado, sino completamente al reverso.
It is especially oppressive and harmful when such misrepresentation in the name of truth and holiness distorts individual conscience and restricts and even twists acting according to such conscience.
Es especialmente opresivo y dañino cuando tales falsedades, en el nombre de la verdad y la santidad, distorsionan la conciencia individual, restringen e inclusive manipulan la actuación de acuerdo a dicha conciencia.
Irving's case is that, if (which he denied but which I have found) he has misrepresented the evidence, such misrepresentation was innocent in the sense that it arose through simple mistake or misapprehension.
El caso según Irving es que, si (algo que él niega, pero que yo he concluido que ha hecho) ha tergiversado las pruebas, esa tergiversación fue inocente en el sentido de que se produjo por simples errores y malinterpretaciones.
14.3 Nothing in this Condition 14 shall exclude any liability if such misrepresentation was made fraudulently.
14.3 Nada en esta Cláusula 14 eximirá de responsabilidad alguna en caso de que la declaración falsa se haya realizado de manera fraudulenta.
A well-known and overwhelming example of such misrepresentation can be found in Western Orientalism, a phenomenon analyzed and popularized by Edward Said.
Un ejemplo abrumador y bien conocido de tal distorsión puede encontrarse en el orientalismo occidental, fenómeno analizado y popularizado por Edward Said.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "such misrepresentation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 37 ms.
