Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
such national programmes
Traducere "such national programmes" în spaniolă
esos programas nacionales
dichos programas nacionales
In addition, a number of other important issues need to be considered in such national programmes, as defined below.
Además, es necesario que en esos programas nacionales se consideren otras cuestiones importantes como las que se definen a continuación.
The social components of reintegration programmes should build on opportunities generated by such national programmes.
Los componentes sociales de los programas de reintegración deben aprovechar las oportunidades generadas por esos programas nacionales.
In that connection, the advisory assistance of the specialized institutions of the United Nations system is clearly essential for the development of criteria and methods for verifying the results of the implementation of such national programmes.
A este respecto, la asistencia en materia de asesoramiento de los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas resulta claramente esencial para la elaboración de criterios y métodos que permitan verificar los resultados de la ejecución de dichos programas nacionales.
At subsequent meetings of the committee referred to in Article 9(1), the Commission shall inform the Member States of any such national programmes and updates thereof that it has received.
En las reuniones ulteriores del Comité a que se refiere el apartado 1 del artículo 9, la Comisión informará a los Estados miembros sobre dichos programas nacionales y las actualizaciones que haya recibido.
National programmes formulated under Article 4.1(b) of the Convention and progress made by Parties in the implementation of such national programmes and towards the achievement of the Convention's objective
Los programas nacionales formulados de conformidad con el inciso b) del párrafo 1 del artículo 4 de la Convención y los progresos realizados por las Partes en la aplicación de esos programas nacionales y el logro del objetivo de la Convención
During such national programmes, selected children have the opportunity to participate in government-sponsored activities such as Holiday Camps, Creative Arts Competitions and Exhibitions, Essay Competitions and Cultural Displays.
Durante esos programas nacionales, algunos niños tienen la oportunidad de participar en actividades patrocinadas por el Gobierno, tales como campamentos de vacaciones, concursos y exposiciones de artes creativas, concursos de ensayos y exhibiciones culturales.
Such national programmes could then be discussed in the regional framework to improve coordination and encourage cooperation wherever international public goods, economies of scale and other externalities could be found.
Esos programas nacionales podrían luego examinarse en el marco regional para mejorar la coordinación y fomentar la cooperación en los casos en que pudiera lograrse el bien público a nivel internacional, economías de escala y otras externalidades.
The third that had knowledge of balanced food and were aware of such national programmes, also implemented the recommendations in their restaurants.
Un tercio de los que tenían conocimientos sobre la alimentación equilibrada y conocían el programa nacional, también aplicaban las recomendaciones en sus restaurantes.
It should be possible for such national programmes to be in the form of a single reference document or a set of documents.
Los programas nacionales podrían revestir la forma de un documento de referencia o un conjunto de documentos.
I also invite the donor and humanitarian community to provide additional support to such national programmes and initiatives, together with specialized agencies, to ensure that they are adequately resourced.
También invito a la comunidad humanitaria y de donantes a que preste apoyo adicional a esos programas e iniciativas nacionales, junto con los organismos especializados, para asegurar que cuenten con recursos suficientes.
While there have been reports of small-scale, local-level initiatives that offer older persons training in information and communications technology (ICT), there are no such national programmes on record.
Se ha sabido que existen iniciativas locales de pequeña escala que ofrecen a las personas mayores capacitación en tecnología de la información y las comunicaciones, pero no se conocen programas nacionales de ese tipo.
She noted the view of the international financial institutions that national programmes of action would be useful first steps in attracting their financial support but also noted that such national programmes of action needed to be formally adopted by Governments.
Se refirió a la opinión de las instituciones de financiación internacionales de que los programas de acción nacionales serían un primer paso útil para lograr el apoyo financiero, pero también señaló que los gobiernos debían adoptar oficialmente esos programas de acción nacionales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "such national programmes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 85 ms.
