engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

such objection

Traducere "such objection" în spaniolă

dicha objeción f

tal objeción

dicha oposición

esa objeción

esta oposición

objeción de este tipo

esa oposición

Estas objeciones

ese recurso

If there were no such objection, the defendant would be deemed to have waived the right to object.

De no presentarse dicha objeción, se debería considerar que el demandado ha renunciado a su derecho a objetar.

If the health facility does not have any doctor who has not manifested of conscientious objection, it must refer the case immediately so that the procedure is carried out by anyone who has not expressed such objection.

Si el establecimiento de salud no cuenta con ningún facultativo que no haya realizado la manifestación de objeción de conciencia, deberá derivarla en forma inmediata para que el procedimiento le sea realizado por quien no haya manifestado dicha objeción.

Any omission of such objection by the user is therefore considered as agreement to the modification of the existing usage agreement.

La omisión de tal objeción por parte del usuario, se considera tanto como un acuerdo a la modificación del contrato de uso existente.

You are able to prove that there are serious and justified reasons connected with your particular situation that warrant such objection; and

Puede probar que existen razones serias y justificadas relacionadas con su situación particular que justifican tal objeción; y

When such objection is raised, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done.

Si expresa dicha oposición, le pediremos que nos indique los motivos por los que no desea que tratemos sus datos personales de la forma que normalmente hacemos.

The grounds for such objection shall be set forth in a statement addressed to the Director-General who shall circulate it to all the Members of the Organization.

Los motivos que justifiquen dicha oposición deberán ser expuestos en una nota dirigida al Director General, quien deberá comunicarla a los Miembros de la Organización.

If you wish to object to further use of your data, please note that any such objection shall apply going forward to any future use of your data but not for any use that has already occurred on the basis of your existing consent.

Si desea oponerse a que sus datos se continúen utilizando, tenga en cuenta que tal objeción conllevará la interrupción del uso futuro de sus datos, pero no repercutirá en cualquier uso que ya haya tenido lugar de acuerdo con el consentimiento existente.

In case of legitimate purposes; such objection requires specific justification describing your needs.

En caso de propósitos legítimos; Tal objeción requiere una justificación específica que describa sus necesidades.

Any such objection shall not be admissible if, while being aware of a reason for objecting, the party to the appeal proceedings has taken a procedural step.

No se admitirá tal objeción si, conociendo ya motivos de recusación, la parte en el recurso hubiera iniciado un trámite procesal.

Any such objection shall state the specific reasons in the view of such person why the application should not be granted.

En dicha objeción se indicarán las razones concretas por las que, a juicio de esa persona, no se debe aceptar la solicitud.

In the event you withdraw your consent or you object to our use of your personal data, and such objection is successful, we will remove your personal data from our databases.

Si usted retira su consentimiento o se opone a que utilicemos sus datos personales y tal objeción está justificada, borraremos sus datos personales de nuestras bases de datos.

No objection shall be brought on the grounds of disqualification of the person before whom the statement is to be made unless such objection is lodged prior to the initiation of the statement or as soon as the objecting party learns or could have learned of the said disqualification.

No procederá objeción alguna por impedimento de aquél ante quien deba rendirse una declaración, a menos que tal objeción se presente antes de iniciar la declaración, o tan pronto como se tuvo o se pudo tener conocimiento de dicho impedimento.

Impedimentos. No procederá objeción alguna por impedimento de aquél ante quien deba rendirse una declaración, a menos que tal objeción se presente antes de iniciar la declaración, o tan pronto como se tuvo o se pudo tener conocimiento de dicho impedimento.