Most likely this was part of Trump's usual posturing: playing the hard man, and then hoping for a better deal when the dust settles - but such posturing has consequences.
Lo más probable es que esto formara parte de la postura habitual de Trump: jugar a mostrarse como el hombre fuerte y luego esperar un acuerdo favorable para sus intereses cuando el polvo se haya asentado - pero tal postura tiene consecuencias.
This governing style can be typical of populist leaders and López Obrador is hardly the first to use such posturing.
Este estilo de gobierno es típico de los líderes populistas, y López Obrador no es precisamente el primero en haberlo utilizado.
Such posturing is not what we were created for.
No fuimos creados para tales expectaciones y deseos.
Such posturing could not lead to anything positive in the Committee's deliberations.
Esta actitud no puede llevar a nada positivo en las deliberaciones de la Comisión.
Such posturing is all the more bewildering given that we will vote on this opinion only hours before the European Council formally agrees the Treaty change.
Esta actitud es de lo más desconcertante, teniendo en cuenta que se va a celebrar la votación solo unas horas después de que el Consejo Europeo acuerde la modificación del Tratado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.