We must avoid repeating the mistake made in revising the directive on cosmetic products, which banned such tests without ensuring that reliable alternative methods exist.
Debemos evitar el error cometido en la revisión de la directiva sobre productos cosméticos, que prohibió dichos ensayos sin asegurarse de que existieran métodos alternativos fiables.
I suppose, as soon as the child is able to read/write and understand questions, s/he may be able to do such tests without much bias.
Supongo que, tan pronto que el niño o la niña puede leer/escribir y comprender las preguntas; el o ella podrá cumplir con el examen sin mucha influencia.
To ensure the timeliness and validity of test results, you authorize Google to conduct such tests without notice.
Para asegurar los plazos y la validez de los resultados de las pruebas, usted autoriza a Google a realizarlas sin previo aviso.
To ensure the timeliness and validity of test results, you authorize Google to conduct such tests without notice.
Para asegurar los plazos y la validez de los resultados de las pruebas, autorizas a Google a realizarlas sin previo aviso.
It is also known as Intrusion Testing because it performs meticulous detection with techniques used by ethical hackers - information security experts hired by corporations to perform such tests without engaging in activities that harm the company or have a criminal offense.
Es también conocido como Prueba de Intrusión, pues hace la detección minuciosa con técnicas utilizadas por hackers éticos - especialistas en seguridad de la información contratados por corporaciones para realizar tales pruebas, sin ejercer actividades que perjudiquen a la empresa o tengan efecto criminal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "such tests without" în limba Română