I should suck at bar sports because I was always studying.
Debería apestar en deportes de bar porque... estaba siempre estudiando.
You guys suck at acting and you ate all the potato salad.
Ustedes apestan en la actuación y comió toda la ensalada de papas.
Another condescending rant about how we suck at our jobs.
Otro discurso condescendiente... de cómo apestamos en nuestros trabajos.
I don't know, but they suck at it.
No lo sé, pero apestan en eso.
I suck at telling jokes; nobody ever laughs at my punchlines.
Soy malo en contar chistes; nadie se ríe nunca con mis remates.
They suck at keeping secrets; never tell them anything too personal.
Son un desastre en guardar secretos; nunca les cuentes nada demasiado personal.
We suck at fixing things at home and always call a professional.
Somos malos en arreglar cosas en casa y siempre llamamos a un profesional.
You suck at lying; everyone can see through your excuses immediately.
Eres un desastre en mentir; todo el mundo ve tus excusas al instante.
You of all people know how much I suck at these things.
Tu de toda la gente sabes que no sirvo para estas cosas.
People besides my mother actually thought I didn't suck at it.
Personas aparte de mi madre incluso pensaban que no apestaba en esto.
It goes on the list of things that I suck at because...
Se añade a la lista de cosas en las que soy terrible porque...
I'm starting to think that I suck at this parenting thing.
Estoy empezando a pensar que se me da de pena la maternidad.
I really suck at math; I always fail even the easiest exams.
Soy un desastre en matemáticas; siempre suspendo incluso los exámenes más fáciles.