Just send an email to to agree a suitable time-frame.
Tan solo envíenos un correo electrónico a para acordar un horario.
A suitable time-frame for this might be the period following conclusion of the negotiations.
Un momento adecuado para hacerlo podría ser el período posterior a las negociaciones.
It is therefore imperative that the use of export subsidies is eliminated, and a suitable time-frame determined for the phase out of these subsidies, so that their trade distorting is gradually eliminated.
Por ello, es esencial que se ponga fin a la utilización de subvenciones a la exportación y que se fije un plazo adecuado para su eliminación gradual, a fin de suprimir poco a poco su efecto de distorsión.
transposition, within a suitable time-frame, of the Community acquis into national legislation, with greater urgency where the acquis needs to be brought into force (see point 2.6 with regard to the transitional periods)
Desarrollo legal, en los plazos adecuados, del acquis comunitario, con una mayor urgencia en función de la necesidad de entrada en vigor del mismo (ver nuestro punto 2.6.
In view of the need for a more rigorous drive to implement these agreements and recommendations, ONUSAL is discussing with the parties a suitable time-frame for complying with such obligations.
Dada la necesidad de una dinámica más rigurosa del cumplimiento de dichos acuerdos y recomendaciones, ONUSAL está consultando con las partes un adecuado calendario de cumplimiento de esas obligaciones.
In any event, the Committee needed to redouble its efforts to produce a result in a suitable time-frame.
En cualquier caso, el Comité debe redoblar sus esfuerzos para lograr un resultado en un plazo adecuado.
The first United Nations Decade for the Eradication of Poverty provided a suitable time-frame for measured advances towards the goal of poverty eradication, but a more determined, action-oriented approach was needed in order to make meaningful progress.
El Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza ofrece un marco temporal adecuado para lograr progresos moderados hacia el objetivo de erradicar la pobreza, pero habrá que adoptar una actitud más decidida para lograr progresos importantes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.