Infrared roof inspections are performed most effectively after sunset, when the roof gives off its heat energy accumulated during the day.
Las inspecciones por infrarrojos del tejado resultan más eficaces tras la puesta del sol, cuando el tejado pierde la energía térmica acumulada durante el día.
I recommend you come here at sunset, when the building walls acquire a beautiful orange color and, when it gets dark, they light it up with different colors.
Te recomiendo que vengas durante la puesta de sol, cuando el edificio cobra un tono naranja y después por la noche, lo iluminan con diferentes colores.
Almost dreamlike at sunset, when tinged with reddish hues.
Casi un sueño al atardecer, cuando se tiñe de tonos rojizos.
The hikers bundled up at sunset, when the mountain air turned icy.
Los excursionistas se abrigaron al atardecer, cuando el aire de la montaña se volvió helado.
Do not go outside at sunrise and sunset, when mosquitoes are most active.
No salga al amanecer o atardecer, cuando los mosquitos están más activos.
And on the beach at sunset, when we're walking hand in hand.
Y en la playa al atardecer, cuando estamos caminando de la mano.
We suggest you go at sunset, when the atmosphere becomes more evocative and magical.
Sugerimos que vayas al atardecer, cuando la atmósfera sea más evocadora y mágica.
Do not miss visiting also at sunset, when the sun falls the light is precious.
No dejéis de visitarlo también al atardecer, cuando cae el sol la luz es preciosa.
This spectacle is especially beautiful at sunset, when the sun conjures fascinating reflexions of light.
Este espectáculo es especialmente bonito al atardecer, cuando el sol hace aparecer reflejos de luz mágicos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple