When they think it's sunset... and see what a nice night it is, they'll muster in the lobby.
Cuando crean que oscureció... y vean que es de noche, se reunirán en el vestíbulo.
When they think it's sunset... and see what a nice night it is, they'll muster in the lobby.
Cuando crean que ha anochecido... y vean la preciosa noche que hace, se congregarán en el vestíbulo.
But the island is also known for its turquoise beaches, its small paradisiacal coves, its sunsets... and, of course, its spectacular views.
La isla es también conocida por sus playas color turquesa, sus pequeñas calas paradisíacas, sus atardeceres... y, cómo no, sus espectaculares vistas.
Have a drink by the pool, savor exquisite tapas in good company, contemplate the sunset... and all from the best rooftops of Barcelona.
Tomar una copa junto a la piscina, saborear exquisitas tapas en buena compañía, contemplar el atardecer de la ciudad... y todo desde las mejores azoteas de la ciudad condal.
There are still a couple of events on earth that are for free: rain, wind, sunrise, sunset... and shooting stars!
Todavía hay un par de eventos en la tierra que son gratis: lluvia, viento, sol, puesta de sol... y estrellas fugaces!
We started the prewedding session in the Parque del Retiro, where Gema y Daniel let themselves be carried away by the sunset... and it was a pleasure to see how passionate they are in every gesture and every gaze.
Comenzamos la preboda en el Parque del Retiro, donde Gema y Daniel se dejaron llevar por la luz del atardecer... y fue una maravilla ver la pasión que trasmiten en cada gesto y cada mirada.
So that this dude can sweep her away and waIk into the sunset... and gIoriousIy THE END appears on the screen with a bang... and the audience bursts into a thunderous appIause.
Y así este tío podrá llevársela y caminar hacia el poniente... y gloriosamente 'FIN' aparece en la pantalla con un bang y la audiencia explosiona en miles de aplausos.
One minute, Jack and l are in a parking lot off Sunset... talking to these guys in a limo... and the next minute, we're here, and it's morning, and...
No sé. Jack y yo estábamos en un estacionamiento... hablando con unos tipos en una limusina... y después aparecimos aquí.
Is where it all happens, the kite, the surfing, the lunch, the mojito with friends, the afternoon sunset... and the center of Cumbuco is just right next to it, only 2 min walking to the other restaurants.
Allí es donde pasa todo, las navegadas, las sesiones de surf, el almuerzo, el mojito con amigos, la puesta de sol... y el centro de Cumbuco está justo al lado, a solo 2 minutos a pie de los otros restaurantes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple