Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
superponer una
superpone uno
This is useful for day or night-time shots - and allows you to superimpose one image on top of another.
Esto es útil para las tomas de día o de noche - y le permite superponer una imagen sobre otra.
Superimpose one image over another and add a "hover" effect (or move the mouse over the image) to the image on top.
Superponer una imagen sobre otra y añadir un efecto de "ocultar al pasar el ratón" a la imagen superior.
In true alchemy one does not superimpose one's will or ego to really create anything.
En la verdadera alquimia espiritual, uno no superpone la voluntad personal o ego para crear realmente nada.
You can superimpose one of them above a previously stored title as shown in the illustration to the left.
Usted puede superponer uno de ellos sobre un título previamente almacenado como se muestra en la ilustración a la izquierda.
They look for the most similar colours and if there is not one of them they superimpose one on other.
Se buscan los colores más similares, y si no hay alguno, se superpone uno sobre otro.
A collaboration where the writer has displayed his skill on paper, making use of two inks that superimpose one another in order to create a third color.
Una colaboración en la que el escritor ha desplegado sus deliciosos skills sobre papel, valiéndose de dos tintas que se superponen y forman un tercer color.
Suffering is also the sum of different pains: we superimpose one pain on top of another, without processing them.
El sufrimiento es también una suma de dolores: superponemos un dolor sobre el otro, sin elaborarlos.
If intimacy is what is being sensed there, then it only remains to affirm that we superimpose one identity on another (all of them learned, all construed) precisely in order not to listen to our core wound... or our void.
Si es la intimidad lo que se está presintiendo ahí, entonces solo nos queda afirmar que superponemos una identidad a otra (todas aprendidas, todas construidas) precisamente para no escuchar nuestra herida central... o nuestro vacío.
As they are not (mostly) pre-produced or rehearsed tracks, her shows constantly superimpose one sound on top of another, thus generating a sense of collective madness on the dancefloor.
Al no tratarse (mayoritariamente) de temas ya pre producidos o ensayados, sus shows superponen un sonido sobre otro constantemente, generando así una sensación de locura colectiva en la pista.
imaginary." The elaboration is simple: superimpose one face on another, which gives way to new faces and "other possible expressions, but
La elaboración es simple: superponer un rostro sobre otro, lo que da paso a nuevas caras y a "otras expresiones posibles, pero irreconocibles, desconocidas por todos".
The regulation is therefore concerned with harmonisation (approximation of laws, thus reducing legal obstacles to the operation of the internal market) and does not intend to superimpose one European model on 15 national company models.
De este modo se trata de una armonización (aproximación de las legislaciones, es decir, la reducción de los obstáculos jurídicos para el funcionamiento del mercado interior) y no de una superposición de los 15 modelos nacionales de sociedad por un modelo europeo.
When you take same scale topographical maps of both places and superimpose one on the other, the correlation of objects and the distances between them is incredibly similar, as members of Hoagland's team established.
Cuando usted toma mapas topográficos de la misma escala de ambos lugares y superpone uno sobre el otro, la correlación de objetos y las distancias entre ellos son increíblemente similares, como miembros del equipo de Hoagland establecieron.
Follow these steps to superimpose one picture onto another. Steps
Sigue estos pasos para aprender a superponer una imagen en otra. Pasos
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.