Allow me to make a comment on the legal nature of the supplementary document.
They could be placed in another supplementary document.
That could have been provided by a supplementary document submitted nearer the time the report was to be considered.
Ello podía haberse hecho en un documento suplementario presentado en la fecha más próxima a la del examen del informe.
When you get to step 4, submit the saved document as a supplementary document.
Cuando llegar al Paso 4, someta el documento grabado como documento suplementario.
In addition, a statement signed by the corresponding author on behalf of all authors, must be attached as a supplementary document in the designated area in the online system where the authors state that
Además, una declaración firmada por el autor que será corresponsal en nombre de todos los autores se adjuntara como documento suplementar en el área designada en el sistema on line donde los autores declaran
After implementing the changes suggested by the reviewers, the revised manuscript should be resubmitted along with a letter (which is sent as a supplementary document) with specific indications of all changes made to the manuscript or the reasons why the suggested changes were not made.
Después que se haya realizado las modificaciones sugeridas por los evaluadores, el manuscrito revisado deberá ser enviado, acompañado de carta (enviada como documento suplementar) indicando puntualmente todas las modificaciones realizadas en el manuscrito o los motivos por que las modificaciones sugeridas no fueron realizadas.
The papers must be accompanied by a supplementary document containing
Los textos sometidos deben ser enviados con un documento complementario que contenga
The complete mailing address and contact numbers must also be provided, in a supplementary document.
También debe ingresar en un documento complementario, la dirección completa para correspondencia y teléfonos para contacto.
This supplementary document simply acts as a translation and the digital storage of your valid national driver's license.
Este documento complementario simplemente actúa como una traducción y almacenamiento digital de su licencia de conducir nacional válida.
In the electronic publishing system, the files of these instruments should be submitted as a "supplementary document".
En el sistema editorial electrónico, los archivos de estos instrumentos deben ser enviados como "documento complementario".
A supplementary document shall be presented, bearing at least one of the following entries
Se presentará un documento complementario que contenga al menos una de las indicaciones siguientes
This statement must also be signed by the authors, scanned and sent as a supplementary document in the sixth step of the submission process.
Esta declaración también será firmada por los autores, escaneada y enviada como documento complementario en el sexto paso del proceso de envío.
A credit card format will not be able to accommodate all the official orders and data, so the supplementary document also needs to be normative in nature.
Un formato de tarjeta de crédito no podrá albergar a todas las órdenes y datos oficiales de modo que el documento complementario también ha de ser, en esencia, normativo.