Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
apoyar el continuo
These include research labs, consumer testing, marketing assistance, multi-national sales force, regulatory knowledge and funding to support on-going development and market launch.
Estos incluyen laboratorios de investigación, pruebas de consumo, asistencia de marketing, fuerza de ventas multinacional, conocimientos normativos y financiación para apoyar el continuo desarrollo y su lanzamiento al mercado.
"These much needed state resources will allow us to expand the operations of the new Teaching Learning Lab at the RAHC in Harlingen, as well as support on-going efforts to recruit research scientists/faculty to the RAHC research campus in Edinburg."
"Estos muy necesarios recursos estatales nos permitirán expandir las operaciones del nuevo Laboratorio de Enseñanza en RAHC Harlingen, así como apoyar el continuo trabajo de atraer científicos de investigaciones y profesorado para el campus de investigaciones de RAHC en Edinburg".
The profession should therefore encourage and support on-going research on physician's health.
Por lo tanto, la profesión debe instar y apoyar la investigación continua sobre la salud del médico.
Comprehensive tools support on-going analysis of the production and efficient intake of new orders.
Herramientas integrales facilitan el análisis continuo de la producción y la recepción eficiente de nuevos pedidos.
Dual responsibility within both technology development and creating business/ resource infrastructure to support on-going operations.
Doble responsabilidad tanto en el desarrollo de tecnología como en la creación de infraestructura de negocios/ recursos para apoyar las operaciones en curso.
26 magazines to support on-going training in oncology aesthetics
26 revistas para la formación continuada en estética oncológica
We support on-going efforts to establish the conditions for free and fair elections and to bring justice for human rights violations.
Apoyamos los actuales esfuerzos por crear condiciones para lograr elecciones libres y justas y para llevar a la justicia las violaciones a los derechos humanos.
The market access terms established had been forward-looking and had supported efforts by the WTO to support on-going trade liberalization.
Las condiciones de acceso a los mercados establecidas han sido progresistas y han sustentado los esfuerzos de la OMC encaminados a apoyar la liberalización del comercio en curso.
The aim is to support and enable participants in the development, implementation and evaluation of small scale projects (mini-projects) combining these, wherever possible, to support on-going work or plans.
El objetivo es apoyar y formar a los asistentes en el diseño, realización y evaluación de los mini proyectos prácticos. Queremos apoyar el desarrollo de los planes de cara al futuro.
support on-going work aimed at proposing complementary measures to ensure harmonized development of GPP criteria and targets and maximize political support for GPP.
apoyen el trabajo en curso para proponer medidas complementarias que aseguren el desarrollo armonizado de los criterios y objetivos de CPE y maximicen el apoyo político que se le presta.
UNIT4 Agresso virtually eliminates the need for application code modification to support on-going business change, which is the reason why most ERP solutions are so costly to maintain after deployment.
Agresso elimina prácticamente tener que modificar el código de la aplicación con el fin de soportar el cambio empresarial continuo, razón del alto coste de mantenimiento de la mayoría de las soluciones ERP tras su implementación.
Technology development-To support on-going program development and innovation in the prevention, screening, treatment and management of diabetic retinopathy
Desarrollo de la tecnología - Apoyar la innovación y el desarrollo continuo de programas en la prevención, detección, tratamiento y control de la retinopatía diabética
I am especially pleased to open with you this Assembly on the theme which you have set as the guideline for the work - The renewal of the clergy - with the intention to support on-going formation in the various stages of life.
El tema que habéis puesto como hilo conductor de los trabajos -La renovación del clero- con el propósito de sostener la formación a lo largo de las diversas etapas de la vida, hace que abra con vosotros esta Asamblea con especial felicidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.