We must insist that this idea supposes an amplified cognitive capacity.
Hay que insistir en que esta idea supone una capacidad cognitiva amplificada.
It involves in many cases a pain that supposes freedom deprivation.
Ello entraña en muchos casos una pena que supone privación de libertad.
The manner he supposes actually would have wasted the space available.
En realidad, el método que presupone hubiera desperdiciado el espacio disponible.
The drawing-up of an action plan supposes that its implementation will be monitored.
La elaboración de un plan de actuación presupone el seguimiento de su ejecución.
But peace also, although it supposes a primacy of reason.
Pero la paz también, si bien supone una primacía de la razón.
Humanity supposes that conceding to the neighbor makes a person an altruist.
La humanidad supone que conceder al prójimo hace de la persona un altruista.
Voluntary action supposes a solidarity commitment in order to improve collective living.
La acción voluntaria supone un compromiso solidario para mejorar la vida colectiva.
This service in any case supposes a cost added to the client.
Este servicio en ningún caso supone un coste añadido para el cliente.
The remain in this place supposes star in accordance with his use.
El permanecer en este sitio supone star de acuerdo con su uso.
The offer of grace to sinners supposes self-power to accept.
La oferta de gracia a los pecadores supone autopoder para aceptar.
This supposes to federate and to carry out our projects in network.
Esto supone federar y llevar a cabo nuestros proyectos en red.
To come into the world supposes inhaling and exhaling by oneself .
Venir en el mundo supone inhalar y exhalar por si mismo .
In other words it supposes the sacrifice of an entire lifetime.
En otros términos, supone el sacrificio de una existencia entera.