To relieve nerve pressure and neck pain, surgery usually involves a partial disc removal or discectomy.
Cuando se trata de aliviar la presión sobre un nervio y el dolor de cuello, la cirugía usualmente incluye una extracción parcial del disco o disquectomía.
The surgery usually involves removal of the uterus, fallopian tubes, ovaries, and sometimes the lymph nodes.
Por lo general, la cirugía involucra la extirpación del útero, trompas de falopio, ovarios, y algunas veces los nódulos linfáticos.
Although surgery usually involves the removal of the uterus, in some cases it is possible to preserve it and treat the disease at the same time.
Si bien la cirugía suele involucrar la extirpación del útero, en algunos casos es posible conservarlo y tratar la enfermedad al mismo tiempo.
In contrast to "ordinary" surgeries, minimally invasive surgery usually involves only a few incisions for a camera, illumination, scalpels and other instruments on endoscopes.
A diferencia de la cirugía "clásica", requiere solo unas pequeñas incisiones para una cámara, la iluminación, los escalpelos y otros instrumentos endoscópicos.
This extensive surgery usually involves the removal of the pleura, pericardium, diaphragm, and the whole lung on the side of the cancerous tumor.
Durante esta cirugía en particular, el revestimiento, diafragma, pericardio, y todo el pulmón pueden ser quitados con el fin de eliminar completamente el tumor.
Corrective surgery usually involves placing a silicone implant through a small incision (3-4 cm) at the areoral border.
La corrección quirúrgica consiste en la colocación de un implante de silicona a través de una pequeña incisión/de unos 3-4 cm/ en los límites de la areola.
To relieve nerve pressure and leg pain, surgery usually involves a discectomy (removal of all or part of the intervertebral disc).
Cuando se trata de aliviar la presión sobre un nervio y el dolor de cuello, la cirugía usualmente incluye una extracción parcial del disco o disquectomía.
Recovery from heart valve surgery usually involves a few days in an intensive care unit (ICU) of a hospital.
La recuperación de una cirugía de válvula cardíaca suele consistir en unos pocos días de permanencia en una unidad de cuidados intensivos (ICU, por sus siglas en inglés) de un hospital.
The surgery usually involves removal of the uterus, fallopian tubes, ovaries, and sometimes the lymph nodes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple