The administration has the authority to deviate from the above bus discipline plan and revoke bus riding privileges and/or suspend from school any student who is involved in any serious incident on the school bus or at the bus stop.
La administración tiene la autoridad para desviarse del plan de disciplina del autobús arriba y revocar privilegios de montar en el autobús y/o suspender de la escuela a cualquier estudiante que esté involucrado en cualquier incidente grave en el autobús escolar o en la parada del autobús.
We also offer a pendant mount for those needing to suspend the fixture away from the ceiling surface (i.e. suspend from pipe or conduit).
También ofrecemos un soporte colgante para aquellos que necesitan suspender el accesorio lejos de la superficie del techo (es decir, suspender de la tubería o conducto).
Grip strength is the force applied by the hand to pull on or suspend from objects and is a specific part of hand strength.
La fuerza de agarre es la fuerza utilizada con la mano para apretar o suspender objetos en el aire.
To dismiss or suspend from their duties law enforcement officers and public officials implicated in forced disappearances and/or summary executions, pending an impartial, credible and full investigation of those cases
Deje cesantes o suspenda a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley involucrados en desapariciones forzosas y/o ejecuciones sumarias, hasta tanto se realice una investigación imparcial, fidedigna y completa de esos casos
The Commission further recommends that the Government suspend from service those members of the armed forces against whom there exist indicia of responsibility in the persecution of human rights workers, even where full criminal or disciplinary proceedings have not yet concluded.
La Comisión recomienda además que el Gobierno suspenda a los miembros de las fuerzas públicas contra quienes existen indicios de responsabilidad en la persecución de los defensores de los derechos humanos, aunque todavía no hayan llegado a su conclusión final los procesos penales o disciplinarios.
The pair suspend from a delicate 18k white gold cable chain.
Un zafiro azul intenso y pequeño engarzado en oro blanco de 18k y suspendido de una cadena tipo cable a juego eterna.
To investigate all cases of ill-treatment and death of conscripts and suspend from duty the officials implicated in such accidents
Investigue todos los casos de maltrato y muerte de reclutas y suspenda de sus funciones a los oficiales implicados en esos accidentes
Pending investigations, suspend from the military and the security forces all alleged perpetrators of serious human rights violations
En espera de que las investigaciones lleguen a su fin, suspenda de las fuerzas militares y de seguridad a todos los presuntos autores de graves violaciones de los derechos humanos
There is an urgent need to immediately suspend from duty all those who are implicated and to investigate and bring those responsible to justice. '
Es urgente que se suspenda de sus tareas de inmediato a todos aquellos que están implicados y que se investigue y lleve ante la justicia a todos los responsables.
'A mountaineering tent he could suspend from his crane.' So I'm going to rest it against the front of the cab.
Una tienda de montañismo que pudiera suspender de su grúa.' Así que me voy a descansar contra la parte delantera de la cabina.
AI also recommended that Guinea suspend from duty anyone reasonably suspected of having committed offences under international law or other human rights abuses, or of having participated in such offences, until the allegations against them can be independently and impartially investigated.
También recomendó que Guinea suspendiera de sus funciones a todos los sospechosos de haber cometido delitos en virtud del derecho internacional u otros abusos de derechos humanos, o de haber participado en dichos delitos, hasta que las denuncias contra ellos se hubieran investigado independiente e imparcialmente.
Accuses persecution and requests to suspend from his position the head of the civil aeronautical authority of the DGAC.
Acusa persecución y pide suspender de su cargo al jefe de la autoridad aeronáutica civil de la DGAC.
It recommended that Sierra Leone instruct its security forces to act in compliance with international human rights law and suspend from duty those members suspected of having committed offences or abuses, pending investigation.
Recomendó que Sierra Leona diera instrucciones a sus fuerzas de seguridad para que actuaran en cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos y suspendiera de sus funciones a los miembros sospechosos de haber cometido delitos o abusos, en espera de investigación.