Escúchame, si Nelson se sale con la suya... es una caja de Pandora para una acción penal... porque se le puede adjudicar toda la culpa a la confluencia de genes malos.
Listen to me, if Nelson pulls this off, it's a Pandora's box for criminal prosecution, because everything can be blamed on the confluence of bad genes.
Si nos preguntan, esa delantera suya... es algo que no queda 'Perdido en la Traducción '.
IF YOU ASK US, THAT RACK OF HERS IS ONE THING THAT DOES NOT GET 'LOST IN TRANSLATION.'
Resulta que la víctima es una paciente suya... es por eso que lo identificó por error.
Turns out the victim is a patient of yours, which is why she mistakenly identified you.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
