It's not like she had a problem swapping spit the night before.
No tuvo ningún problema por intercambiar saliva la noche antes.
Well, maybe it's not the swapping spit that bothers her, but the fact that you don't listen to her.
Bueno, quizás no es el intercambiar saliva lo que le molesta, sino el hecho de que no la escuches.
Maybe it's not the swapping spit that bothers her, but the fact that you don't listen to her.
Quizás no le molesta el intercambio de saliva, sino el hecho de que no le presta atención.
It's not like she had a problem with swapping spit the night before.
No le molestó el intercambio de saliva de la noche anterior.
In hindsight, I don't know why I thought you could help me figure out who this person is considering you didn't even know you were swapping spit with your former flame.
En retrospectiva, no sé por qué pensé que podrías ayudarme a descubrir quién es, considerando que ni sabías que estabas intercambiando saliva con tu antiguo amor.
It's not like she had a problem swapping spit the night before.
No es que ella tuviera un problema intercambiando saliva la noche anterior.
It's not like she had a problem swapping spit the night before.
No es que tuviera ningún problema en intercambiar saliva la noche anterior.
It's not like she had a problem with swapping spit the night before.
No pareció tener problemas en intercambiar saliva la noche anterior.
Well, maybe it's not the swapping spit that bothers her, but the fact that you don't listen to her.
Bueno, tal vez no es el intercambio de saliva lo que le molesta, sino el hecho de que tú no la escuchas.
Maybe it's not the swapping spit that bothers her, but the fact that you don't listen to her.
No le molestó el intercambio de saliva de la noche anterior.
Does this mean they're swapping spit?
¿Significa esto que van a intercambiar saliva?
This doesn't mean we'll be swapping spit in the shower.
Eso no significa que nos vayamos a besar en la ducha.
The couple was caught swapping spit behind the school gym.
Pillaron a la pareja morreándose detrás del gimnasio de la escuela.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.