Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
rostro moreno
cara morena
The Virgin has a swarthy face, with a look lost in the distance, and six tears caused by her pain.
La Virgen posee en un rostro moreno, de mirada perdida en la lejanía llevada por el dolor, seis lágrimas.
last a curdling smile lit up his swarthy face.
Se quedó largo rato ensimismado y por fin una sonrisa helada le iluminó la cara morena.
The next, from the farther side of the rocky pinnacle before us a swarthy face, the face of Gomez the half-breed, was slowly protruded.
Pero un momento más tarde fue asoman-do lentamente del lado externo del pináculo rocoso una cara morena, la cara del mestizo Gómez.
The blood greatly stands out over his swarthy face and it falls down his forehead.
La sangre resalta enormemente en su moreno rostro, resbalando de manera uniforme por su frente.
He has very marked features, swarthy face, without crown of thorns but the marks left by it can be seen, as there is blood falling down his forehead.
De facciones muy marcadas y tez morena, sin corona de espinas pero con las marcas que ésta le produjo, haciéndole caer sangre por su frente.
His thick hair and beard frame a beautiful swarthy face, with marked features that show submission and humility.
Sus densos cabellos y poblada barba enmarcan un bello rostro de tez morena, un rostro de facciones marcadas que denota sumisión y humildad.
He has a swarthy face, with a low look, showing contained pain caused by the tiredness of the Cross and the punishment suffered.
De tez morena, su rostro, de mirada baja, da muestras de dolor contenido, producido por el cansancio de la Cruz y los castigos sufridos.
Also, the memory of Manu Vaivasvata, the old giant with swarthy face who took the fire in his hands, would recall them their divine origins.
Además, el recuerdo del Manú Vaivasvata, el viejo gigante de rostro atezado que llevaba el fuego en sus manos, les recordaba sus orígenes divinos.
His swarthy face shows a deep expression as well as the signs of his martyrdom.
El rostro, de tez morena, denota una gran expresividad a la par que nos muestra los signos del martirio.
It was wonderful and difficult to believe but I really saw there the strong, muscular figure of a man with a swarthy face of stern and fixed expression about the mouth and jaws, thrown into high relief by the brightness of the eyes.
¡Oh cosa maravillosa y difícil de creer! Vi realmente ante mí un hombre fuerte, musculoso, de tez bronceada y expresión severa, acentuada en la boca y en las mandíbulas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.