Your jersey is going to transform women into little malnourished switchboard operators.
Su jersey va a transformar a las mujeres... en pequeñas telefonistas desnutridas.
We no longer have professions such as switchboard operators, lift operators or typists because of technological advancements...
Ya no tenemos profesiones como telefonistas, operarios de ascensores o mecanógrafos debido a los avances tecnológicos.
The Switchboard Operators, who were trained for over two years, are all currently certified service desk analysts.
Los operadores telefónicos, que han recibido capacitación durante más de dos años, son analistas certificados de asistencia al usuario.
The present number of switchboard operators is seven, working on a 16-hour per day two-shift basis.
En la actualidad se cuenta con siete telefonistas, que proporcionan servicios 16 horas diarias en dos turnos.
Thirteen floors, over 30 million meters of cable, thousands of employees, executives, switchboard operators, 800 job openings and a safe full of money to steal.
13 plantas, más de 30 millones de metros de cable, miles de trabajadores: ejecutivos, telefonistas, 800 puestos de trabajo libres y una caja fuerte llena de dinero que robar.
Internship offers for switchboard operators
Ofertas de prácticas para telefonistas
Three Local level posts for two switchboard operators and one billing clerk/secretary
Tres puestos de contratación local para dos telefonistas y un empleado/secretario de facturación
Seven General Service (Local level) posts (1 generator mechanic, 2 Electricians, 2 switchboard operators, 1 billing clerk, and 1 radio technician)
Se han asignado también siete puestos del cuadro de servicios generales (contratación local) (1 mecánico de grupos electrógenos, 2 electricistas, 2 telefonistas, 1 empleado de facturación y 1 técnico de radio)
Direct inward dialing reduces the need for switchboard operators in modern offices.
La marcación directa interna reduce la necesidad de operadores de conmutador en las oficinas modernas.
One of our switchboard operators logged a call two days ago from a girl worried about her missing brother.
Uno de los empleados registró un llamado... hace dos días de una niña preocupada por su hermano.
The earliest switchboard operators' headsets...
Los primeros auriculares de los telefonistas...
The switchboard operators get thousands of calls each year, many from kids who have run away or know someone who has.
Los operadores de la centralita reciben miles de llamadas por año, muchas de ellas de niños que se han escapado o que saben de alguien que lo ha hecho.
Occupations with substantial projected job losses are those near average wages or less that are already affected by technologies that allow human replacement, such as postal mail service and switchboard operators.
Las ocupaciones con pérdidas de trabajo sustanciales proyectadas son aquellas con salarios cercanos a la media salarial o por debajo de esta, ya que están afectadas por tecnologías que permiten el reemplazo de los humanos, como el servicio de correo postal y los operadores de centralitas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.