Our system adapts to any area that we want to "air-condition".
Nuestro sistema se adapta a cualquier área que deseemos "climatizar".
The system adapts its functioning to the number of units being used and to the heat load it has to compensate.
El sistema adapta su funcionamiento al número de unidades en uso y a la carga térmica que tienen que compensar.
The system adapts the steering weight according to speed, being lighter and easy to turn when manoeuvring in a tight spot, for instance.
El sistema adapta la sensación de peso a la velocidad siendo, por ejemplo, más ligera y fácil de girar cuando se realizan maniobras en lugares estrechos.
Your system adapts to future innovations that you couldn't have foreseen when you made your original investment.
El sistema se adaptará a unas innovaciones que no estaban previstas al realizar la inversión.
You just have to establish the parameters that you want and the system adapts to you.
Para ello tan solo debe establecer los parámetros que quiere y el sistema se adaptará a usted.
Since I cannot ask differently, the system adapts itself to me.
Dado que yo no puedo pedir de otra manera, el sistema se adapta a mí.
This system adapts to uneven terrains.
Este sistema se adapta a las ondulaciones del terreno.
Our original system adapts and combines specially with the rack pre-installed on the bicycles.
Nuestro original sistema se adapta y combina especialmente con el portabultos que llevan preinstalado las bicicletas.
Also possible for men, our system adapts to any skin type, always achieving perfect results.
También para hombres; nuestro sistema se adapta a cualquier tipo de piel para conseguir siempre unos resultados perfectos.
If you know what you want, the system adapts to any load and cost management structure.
Si tú sabes lo que quieres, el sistema se adapta a cualquier estructura de gestión de cargas y de gastos .
Thanks to the wide range and variety of models, the system adapts to any type and size of product.
Gracias a la amplia gama y variedad de modelos, el sistema se adapta a cualquir tipología y tamaño de producto.
In turn, the system adapts perfectly to the training needs of the company or organisation.
A su vez, el sistema se adapta a la perfección a las necesidades de formación de una empresa o entidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.