This system is capable of providing more energy than it consumes.
No system is capable of satisfying all the yearnings of the human heart.
Should the signal prove impossible to replicate, the system is capable of jamming any type of communication it can detect.
Si la señal es imposible de replicar, el sistema puede interferir todos los tipos de comunicación.
This system is capable of measuring, cutting and sewing vertical handles in programmed locations off a roll.
Este sistema puede medir, cortar y coser manijas verticales en lugares programados de un rollo.
Once set up, the system is capable of running in automated or manual modes.
Una vez configurado, el sistema es capaz de funcionar en los modos automático o manual.
The pilot studies demonstrated that the system is capable of being fully integrated with existing equipment.
Los estudios piloto demostraron que el sistema es capaz de integrarse totalmente en el equipo existente.
However, there are situations for which such a system is capable of almost destroying the company.
Sin embargo, hay situaciones en las que tal sistema es capaz de casi destruir a la compañía.
In reports and on the monitor screens, the system is capable of showing a job/order name.
En los informes y en las pantallas del monitor, el sistema es capaz de mostrar un nombre de trabajo/orden.
Furthermore the system is capable of memory tests, scan testing and analysis of high temperature test runs.
Asimismo, el sistema es capaz de llevar a cabo pruebas de memoria y de escaneado y análisis del funcionamiento a alta temperatura.
The new system is capable of tracking a tsunami wave one thousand kilometers from the shore.
El nuevo sistema es capaz de rastrear una ola de tsunami de mil kilómetros de la costa.
The system is capable of storing thousands of entries...
El sistema es capaz de almacenar miles de entradas...
The system is capable of reproducing the driving of different models of vehicles.
El sistema es capaz de reproducir la conducción de diferentes modelos de vehículos.
This system is capable of achieving high energy performances whilst reducing electricity consumption.
Este sistema es capaz de lograr altas prestaciones energéticas mientras se reduce el consumo de electricidad.