Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
system of export control
Traducere "system of export control" în spaniolă
sistema de control de las exportaciones
Our system of export control is strict enough to exclude any unauthorized arms sales.
Nuestro sistema de control de las exportaciones es lo suficientemente estricto como para excluir toda venta no autorizada de armas.
In order to maintain such cooperation, an effective system of export control should be created by facilitating regular consultations and mutually agreed measures.
Con el fin de mantener la cooperación, se debe establecer un sistema eficaz de control de las exportaciones facilitando las consultas periódicas y adoptando medidas mutuamente acordadas.
The national system of export control provides for effective procedures in international transfers of arms, including small arms and light weapons.
En el sistema nacional de control de las exportaciones se prevén unos procedimientos eficaces en relación con las transferencias internacionales de armas, incluidas las armas pequeñas y ligeras.
Our commitment to non-proliferation is being additionally fulfilled through the establishment of an effective system of export control that has not hindered our capacity to continue cooperating in the peaceful uses of nuclear energy.
Además, cumplimos nuestro compromiso con la no proliferación mediante el establecimiento de un sistema eficaz de control de las exportaciones, que no ha limitado nuestra capacidad de seguir cooperando en la esfera del uso de la energía nuclear con fines pacíficos.
Certain measures were carried out with a view to non-proliferation of chemical and biological weapons and to disposal the radioactive sources, as well as to introduce the system of export control of dual-use materials and technologies.
Se tomaron algunas medidas para prevenir la proliferación de armas químicas y biológicas y para la eliminación de desechos radiactivos, así como para la introducción del sistema de control de las importaciones de materiales y tecnologías de doble uso.
the establishment of a system of export control for the prevention of proliferation of weapons of mass destruction; and,
el establecimiento de un sistema de control de las exportaciones a fin de prevenir la proliferación de las armas de destrucción en masa, y
In 1992 a governmental technical expert commission was set up and entrusted with the task of establishing and developing a system of export control in our State.
En 1992 se creó una comisión técnica gubernamental integrada por expertos a la que se confió la tarea de establecer y perfeccionar un sistema de control de las exportaciones en nuestro Estado.
Article 12 provides that the Parties shall consult regularly, and take mutually agreed measures, for the creation of an effective system of export control vis-à-vis third parties.
El artículo 12 dispone que las Partes celebrarán consultas periódicas y adoptarán medidas convenidas de mutuo acuerdo para crear un sistema efectivo de control de las exportaciones en relación con terceras partes.
The Panel considered that the complex of measures exhibited the rationale as well as the essential elements of a formal system of export control.
El Grupo Especial consideró que la razón de ser y los elementos esenciales del conjunto de medidas eran los de un sistema formal del control de las exportaciones.
Our country is one of only three African countries to use the European electronic system of export control for goods of animal origin.
Nuestro país es uno de los tres países africanos que utilizan el sistema electrónico de control de exportación para productos de origen animal .
Please indicate how Vietnam believes this system of export control is consistent with WTO requirements.
Sírvanse indicar en qué forma considera Viet Nam que este sistema de control de la exportación es compatible con los requisitos de la OMC.
One of the elements of the mechanism of implementation and enforcement of sanctions imposed by the Security Council is an interdepartmental system of export control.
Uno de los elementos del mecanismo de aplicación y vigilancia del cumplimiento de las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad es un sistema interdepartamental de control de las exportaciones.
Agreement between Georgia and the United States of America on Assistance in the Establishment of a System of Export Control to Counteract Proliferation of Weapons of Mass Destruction in Georgia
Acuerdo entre Georgia y los Estados Unidos de América sobre la asistencia en el establecimiento de un sistema de control de exportaciones para contrarrestar la proliferación de las armas de destrucción en masa en Georgia
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 85 ms.
