Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
system of export controls
Traducere "system of export controls" în spaniolă
sistema de control de las exportaciones
sistema de controles de la exportación
Our system of export controls remains under continuous review.
Nuestro sistema de controles de la exportación sigue bajo constante revisión.
We now have a system of export controls which fully corresponds with the most stringent international standards in this sphere.
Ahora tenemos un sistema de control de las exportaciones que está totalmente de acuerdo con las normas internacionales más estrictas en esta esfera.
We have established a comprehensive system of export controls that is continuously reviewed and updated and is in line with global standards.
Hemos establecido un sistema de control de las exportaciones amplio que se revisa periódicamente y se actualiza de conformidad con las normas internacionales.
There is a need for an effective and transparent system of export controls that would conform to the objectives of non-proliferation without affecting the peaceful applications of these technologies.
Es necesario un sistema eficaz y transparente de controles sobre las exportaciones que se adecue a los objetivos de la no proliferación sin afectar las aplicaciones de estas tecnologías con fines pacíficos.
Poland has introduced an effective national system of export controls of technology and expertise required for the development and manufacture of nuclear, chemical or biological weapons or unmanned delivery systems.
Polonia ha introducido un sistema nacional eficaz de control de las exportaciones de tecnología y conocimientos especializados necesarios para el desarrollo y la fabricación de armas nucleares, químicas o biológicas o de sistemas vectores no tripulados.
The draft law provides for a system of export controls for dual-use items and associated services.
Este proyecto de ley establece un régimen de control de las exportaciones de productos de doble uso y de los servicios asociados a los mismos.
Belarus has created and operates a multi-tiered system of export controls which enables it to deal effectively with questions of the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction.
En nuestro país se ha creado y se ha establecido un sistema multifacético de control de las exportaciones que permite prevenir con éxito la proliferación de las armas de destrucción en masa.
Even more than before, we need to develop an effective, inclusive and transparent system of export controls for technologies and materials that would achieve the objectives of non-proliferation in all its aspects while at the same time ensuring access to those technologies for peaceful applications.
Ahora más que nunca debemos desarrollar un sistema efectivo, incluyente y transparente de control de las exportaciones de tecnologías y materiales que permita lograr los objetivos de la no proliferación en todos sus aspectos y a la vez garantice el acceso a esas tecnologías para aplicaciones pacíficas.
In addition, the following regulations establishing a system of export controls on arms, munitions and related technology give the customs authorities the power to exercise controls
Además, los diferentes reglamentos por los que se establece un sistema de control de la exportación de armas, municiones y las tecnologías correspondientes, otorgan a las aduanas competencias de control a saber
A proposal has been made, therefore, to improve the system of export controls on dual-use items and technologies by monitoring exports of these products more closely.
Por ese motivo se propone perfeccionar el régimen de control de la exportación de productos y tecnologías con posibilidad de doble uso, es decir reforzar el control de la exportación de productos susceptibles de poseer un doble uso.
That important legislative action, which was promulgated in June of this year, builds on the existing system of export controls.
Esa medida legislativa importante que se promulgó en junio de este año se basa en el actual sistema de control de las exportaciones.
States should seek to establish a universal system of export controls providing harmonized standards, enhanced transparency and practical support for implementation.
Los Estados deberían procurar establecer un sistema universal de controles de la exportación que disponga normas armonizadas, una mayor transparencia y el apoyo práctico para la aplicación.
We have an effective system of export controls and shall make it more stringent where necessary, including by expanding control lists of equipment and technology to make them more contemporary and effective in the context of a nuclear India.
Tenemos un sistema eficaz de control de exportaciones y lo haremos más riguroso en caso de ser necesario, entre otras cosas mediante la ampliación de las listas de control de equipo y tecnología para que estén actualizadas y sean más efectivas en el contexto de una India nuclear.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 37. Exacte: 37. Timp de răspuns: 61 ms.
