Various services, such as consulting, design and configuration of the controller, process integration, system training.
Varios servicios, como los de consultoría, diseño y configuración del controlador, integración a proceso o formación sobre el sistema.
We do a practical exercise in our process analyzer system training courses in which we calculate the time delay in a typical sampling system.
En nuestros cursos de formación en sistemas de analizadores de procesos hacemos un ejercicio práctico en el que calculamos el retardo en un sistema de toma de muestras representativo.
When you reach mansion world number three, you are immediately granted a permit to visit the third transition sphere, the headquarters of the angelic orders and the home of their various system training schools.
Cuando lleguéis al mundo de morada número tres, se os concederá de inmediato permiso para visitar la tercera esfera de transición, la sede de los órdenes angélicos y lugar donde tienen su domicilio las distintas escuelas de formación del sistema.
Our team of technical experts are on hand to offer you the tech support, system training and installation assistance and are on call to you for any technical queries you may have.
Nuestro equipo de expertos técnicos está a tu disposición para ofrecerte asistencia técnica, formación en sistemas y ayuda con la instalación. Además, quedan a la espera de tu llamada en caso de que te surja alguna duda técnica.
To take stock of the United Nations system training institutions and, having analysed their mandates and related aspects, to propose, whenever possible, concrete and practical measures, including networking, designed to coordinate their activities.
Evaluar las instituciones de formación del sistema de las Naciones Unidas y, tras el análisis de sus mandatos y aspectos conexos, proponer, siempre que sea posible, medidas concretas y prácticas, entre ellas el establecimiento de enlaces, para coordinar sus actividades.
Perhaps the only effective means to ensure the smooth functioning and interfacing of all United Nations system training institutions is a mechanism to enhance their cooperation and coordination.
Tal vez el único medio efectivo de asegurar el funcionamiento normal y la interacción de todas las instituciones de formación del sistema de las Naciones Unidas sea un mecanismo destinado a aumentar la cooperación y la coordinación entre ellas.
In the inspectors' view, training programmes and activities can best be strengthened through cooperation primarily among the main United Nations system training and research institutions.
Los inspectores consideran que la mejor manera de fortalecer los programas y las actividades de capacitación es la cooperación, en particular entre las principales instituciones de investigación y formación del sistema de las Naciones Unidas.
Chapter III deals with general patterns, such as categories of United Nations system training institutions and their use by the organizations, their cooperation and evaluation of activities.
El capítulo III se ocupa de pautas generales, como las categorías de instituciones de formación del sistema de las Naciones Unidas y su utilización por las organizaciones, la cooperación entre esas instituciones y la evaluación de sus actividades.
Nor is there an official definition of "training institution" or a comprehensive list of United Nations system training institutions.
Tampoco existe una definición oficial de "institución de formación" ni una lista completa de las instituciones de formación del sistema de las Naciones Unidas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple