One of his immediate priorities, he said, was to speed up the strengthening of systems for monitoring and evaluation.
Una de sus prioridades inmediatas era acelerar el fortalecimiento de los sistemas de seguimiento y evaluación.
It also makes possible the existence of systems for monitoring, evaluating, benchmarking and supervising at the national and international level.
Permite la existencia de sistemas de seguimiento, de evaluación, de indicadores y de vigilancia tanto en los planos nacional e internacional.
Three criteria are applicable to the consideration of systems for monitoring space weapons.
Al considerar los sistemas de vigilancia de las armas espaciales se pueden aplicar tres criterios.
It is obvious that companies and institutions must meet their obligations for transparency and implement systems for monitoring irregularities.
Es evidente que las corporaciones e instituciones deben cumplir sus deberes de transparencia e implementar sistemas de vigilancia de irregularidades.
It also means reinforcing systems for monitoring and managing the structural funds.
También implica el refuerzo de sistemas de supervisión y gestión de los fondos estructurales.
There is a need for strengthened systems for monitoring and documentation of programme interventions.
Es necesario fortalecer los sistemas de supervisión y documentación de las intervenciones del programa.
develop its systems for monitoring participation in development actions
perfeccione sus sistemas de supervisión de la participación en acciones de desarrollo
At the same time, international financial institutions should be encouraged to develop better systems for monitoring and managing capital flows.
Al propio tiempo, se debería alentar a las instituciones financieras internacionales a crear mejores sistemas de vigilancia y gestión de las corrientes de capital.
Build systems for monitoring the areas of suffering in support of planning and managing operations for re-employment.
Crear sistemas de vigilancia de las personas en dificultades en apoyo de la planificación y gestión de operaciones de reempleo.
This emerging public infrastructure is interconnecting a diverse and growing array of instruments and systems for monitoring and forecasting changes in the global environment.
Esta incipiente infraestructura de titularidad pública mantiene interconectada a una serie diversa y creciente de sistemas de seguimiento y pronóstico de los cambios en el medio ambiente mundial.
Three countries reported progress in strengthening systems for monitoring land degradation in association with academic institutions, and intergovernmental and bilateral cooperation agencies.
Otros tres informaron de que habían realizado progresos en el mejoramiento de los sistemas de vigilancia de la degradación de las tierras en colaboración con instituciones académicas y organismos de cooperación intergubernamentales y bilaterales.
There are many possible components and variations of 'systems for monitoring transboundary movement' or 'tracking mechanisms'.
Los "sistemas de vigilancia de los movimientos transfronterizos" o "mecanismos de detección" pueden tener muchos componentes y ser muy variados.
systems for monitoring the effectiveness, transparency and fairness of such rules for all operators
Sistemas de seguimiento de la eficacia, transparencia y equidad de tales normas para todos los operadores,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.