Fold over the post-it note to create a tab for easy removal.
Dobla la nota adhesiva para crear una pestaña y quitarla fácilmente.
We ordered another pizza on the tab, knowing payday was tomorrow.
Pedimos otra pizza a cuenta, sabiendo que mañana era día de pago.
The tab from their drinking spree shocked them when the bill arrived.
La cuenta de su juerga los dejó en shock cuando llegó la factura.
He felt guilty and insisted on picking up the tab for drinks.
Se sintió culpable e insistió en pagar la cuenta de las bebidas.
They were too far gone to remember paying the enormous bar tab.
Estaban borrachos perdidos y ni recuerdan haber pagado la cuenta enorme.
The bartender told the drunk guy to pay his tab and beat it.
El camarero le dijo al borracho que pagara la cuenta y se largara.
Whenever we go out with clients, the company picks up the tab.
Siempre que salimos con clientes, la empresa paga la cuenta.
If you invite them, be prepared to pick up the tab yourself.
Si los invitas, prepárate para pagar la cuenta tú mismo.
Stop running up a tab if you know you can't afford it.
Deja de abrir una cuenta si sabes que luego no podrás pagarla.
He quietly picked up the tab before anyone noticed the waiter arriving.
Pagó la cuenta discretamente antes de que nadie notara que llegaba el mesero.
He loves conferences because everything there ends up on the company tab.
Le encantan los congresos porque allí todo acaba yendo a cuenta de la empresa.
After winning the bonus, she happily picked up the tab for everyone.
Tras ganar la bonificación, ella pagó la cuenta de todos encantada.
My parents always pick up the tab when we go out for family dinners.
Mis padres siempre pagan la cuenta cuando salimos a cenar en familia.