This office serves passengers and groups visiting our different destinations, tailor making schedules and programs.
Esta oficina sirve a los pasajeros y grupos que visitan nuestros diferentes destinos, horarios y programas de acuerdo a su necesidad.
We have become specialists in tailor making programmes to suit the needs of different groups of students.
Nos hemos convertido en especialistas en hacer programas a la medida para satisfacer las necesidades de los diferentes grupos de estudiantes.
We like to have a direct contact with our customers from the start, and tailor making your experience with the highest quality standards.
Nuestro objetivo es el de tener un contacto más directo desde el primer momento y diseñar experiencias que lleguen al viajero con los mayores estándares de calidad.
It was the materials that drove the cost of clothing, not the labour involved in, for example, the tailor making them up.
Fueron los tejidos lo que encareció el costo de la ropa, no la mano de obra necesaria en, por ejemplo, el sastre.
There's no tailor making a four hundred dollar disguise (not this time)
No hay ningún sastre haciendo un disfraz de cuatrocientos dólares (no esta vez)
Moreover, many agreements increasingly allow for tailor making of terms at the enterprise level (dual level bargaining) and provide for conditional derogations depending on firm size.
Por otra parte, es cada vez más frecuente que en muchos convenios colectivos se permita la adopción de disposiciones adaptadas a las condiciones a nivel de cada empresa (negociación en nivel doble) y se prevean excepciones condicionadas en función del tamaño de la empresa.
This Series consists of exclusive parts developed in a handcrafted mannerby our cabinetmakers, with the possibility of tailor making the product to suit their needs.
Esta Serie está compuesta por piezas exclusivas desarrolladas artesanalmente por nuestros ebanistas, existiendo la posibilidad de elaborar el producto atendiendo a sus necesidades.
First draw a sheep, several balls of wool, then a loom, then a few rolls of cloth and finally a tailor making up the garment. CHARACTERS
En primer lugar dibujaríamos una oveja, varios ovillos de lana, a continuación un telar, después unos rollos de tela y por último un sastre confeccionando la prenda de vestir.
We have more than 50 CNC machines, press machines, laser machines and cutting machines to assure high quality products manufactured in time.Up to now, we are continually tailor making more automatic machine for production.
Contamos con más de 50 máquinas CNC, máquinas de prensado, máquinas láser y máquinas de corte para asegurar productos de alta calidad fabricados a tiempo. Hasta ahora, estamos continuamente haciendo a medida más máquinas automáticas para la producción.
In Pushkar, we've had a tailor making clothes for us (custom made).
En este pequenio pueblo hemos tenido un sastre para nosotros haciéndonos la ropa a medida.
We at BAUNAT offer you the possibility of either choosing from our vast catalogue of diamond rings online or the option of tailor making which ever design you have in mind through an easy process with our teams of designers and artisans in Antwerp.
En BAUNAT te ofrecemos la posibilidad de elegir entre nuestro amplio catálogo online de anillos de diamantes o la opción de hacerlo a medida, con un diseño que tengas en mente, a través de un proceso fácil con nuestro equipo de diseñadores y artesanos de Amberes.
It simulates the Kneading and Tapping massage strokes of a masseur tailor making strong and revitalizing massage for your tired body after a long day of work Its specially made Massage cussion Mechanism provides 3D comprehensive and penetrative... Contact Now
¡Simula los golpes de masaje de Amasamiento y Tapping de un masajista, realizando un masaje fuerte y revitalizante a medida para su cuerpo cansado después de un largo día de trabajo! ¡Su mecanismo de curación de masaje especialmente diseñado... Contactar ahora
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.