Once identified, companies should take additional measures to secure those critical areas.
As the situation continues to evolve, we may need to take additional measures.
We need to take additional measures to avoid detection.
It is necessary to take additional measures for this purpose.
The Council was fully aware of issues of this kind and of the need to take additional measures in this field.
El Consejo no fue insensible a esa clase de cuestiones y a la necesidad de que se adopten medidas complementarias a ese respecto.
Will the Commission urge the firms concerned to take additional measures?
¿Solicitará la Comisión a las empresas interesadas que adopten medidas complementarias?
In case of hemorrhage the doctor will take additional measures.
En caso de hemorragia el doctor tomará medidas adicionales.
Where not yet envisaged, banks should take additional measures to avoid long queues.
Si aún no lo han hecho, los bancos deberán tomar medidas adicionales para evitar largas colas.
If the need arises, it is prepared to take additional measures at any time.
Si surge la necesidad, está dispuesto a adoptar medidas adicionales en cualquier momento.
Which means that even the most prudent user is at risk, unless you take additional measures.
Por consiguiente, aún el usuario más prudente está en riesgo, a menos que tome medidas adicionales.
Also, you may also take additional measures to minimize dust in the vicinity of your horse.
Además, también puede tomar medidas adicionales para minimizar el polvo en las proximidades de su caballo.
This means you have to take additional measures to make sure you do not lose all your data.
Esto significa que debes tomar medidas adicionales para asegurarte de no perder todos tus datos.
You need to take additional measures to actively protect the integrity of the session, depending on the value associated with it.
Se necesita tomar medidas adicionales para proteger activamente la confidencialidad de la sesión, dependiendo del valor asociado con ella.