Competition authorities can take additional steps to strengthen their ability to detect and deter cartels.
Las autoridades que regulan la competencia pueden adoptar medidas adicionales para fortalecer su capacidad de detectar e impedir los cárteles.
Nevertheless, we believe that the time has come to take additional steps in order to make this debate more meaningful.
Sin embargo, consideramos que ha llegado el momento de adoptar medidas adicionales para hacer este debate más relevante.
Therefore, you must take additional steps to protect your privacy.
Por lo tanto, usted tiene que tomar pasos adicionales para proteger su privacidad.
Please note that you may need to take additional steps beyond changing your browser settings to refuse or disable cookies and similar technologies.
Tome en cuenta que podría necesitar tomar pasos adicionales a solo cambiar las configuraciones de su buscador para poder rechazar o deshabilitar las "cookies" y tecnologías similares.
Depending on your situation, you may have to take additional steps to protect yourself.
Dependiendo de su situación, es posible que deba tomar medidas adicionales para protegerse.
You can take additional steps on your own to safeguard your personally identifiable information.
Se pueden tomar medidas adicionales por su cuenta para proteger su información de identificación personal.
We can also take additional steps to protect our eyes and keep them fit and healthy.
Pero también se pueden tomar medidas adicionales para mantener la salud de sus ojos.
To take additional steps to address increasing illiteracy rates
Adoptar medidas adicionales para hacer frente a las tasas cada vez mayores de analfabetismo
But you can take additional steps to protect your eyes and keep them fit and healthy.
Pero se pueden tomar medidas adicionales para proteger los ojos y mantenerlos en forma y saludables.
Human rights organizations should take additional steps to ensure the security of their data.
Las organizaciones de derechos humanos deben tomar medidas adicionales para garantizar la seguridad de sus datos.
We are working with @leakedsource to obtain this info & take additional steps to protect users.
Estamos trabajando con @leakedsource para obtener esta información y tomar medidas adicionales para proteger a los usuarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.