The rapporteur takes note of the legislative proposal currently under discussion.
El ponente toma nota de la propuesta legislativa sometida actualmente a debate.
Mary keeps tabs on unhoused neighbors and takes note of hazards.
Mary vigila a los vecinos desocupados y toma nota de los peligros.
The Committee takes note of the development of a national gender policy.
El Comité observa que se está elaborando una política nacional de género.
The Commission takes note of this recommendation.
The European Union takes note of this commitment and welcomes it.
My delegation takes note of the report he has submitted to us.
Mi delegación toma nota del informe que nos ha presentado.
It also takes note of a technical paper on the issue.
También toma nota de un documento técnico sobre la cuestión.
He takes note of the physical and superstitious emotions of the primitive man.
Él toma nota de las emociones físicas y supersticiosas del hombre primitivo.
Meticulously, she takes note of what she considers important.
Meticulosamente, toma nota de lo que ella considera importante.
Samoa takes note and undertakes to provide the information.
Samoa toma nota de la pregunta y se compromete a facilitar la información.
He interviews them, and he takes note of their recollections.
Los interroga y toma nota de sus recuerdos.
Nest takes note and starts building your schedule.
Nest toma nota y empieza a crear tu horario.
Switzerland takes note of both reservations of rights.
Suiza toma nota de las dos reservas de derechos.