One lesson to learn from this crisis is the importance of listening to scientific advice and taking action before it is too late.
Una lección que debemos extraer de la crisis es la importancia de prestar atención al asesoramiento científico y tomar medidas antes de que sea demasiado tarde.
Therefore, taking action before the threat is upon you is key!
¡Por lo tanto, tomar medidas antes de que la amenaza se avecine es clave!
Taking action before the mistake is made is an effective solution to avoid problems.
Tomar medidas antes de cometer el error es una solución efectiva para evitar problemas.
Avoid issues proactively by analyzing data and taking action before there is a problem.
Evite los problemas de forma proactiva mediante el análisis de datos y la adopción de medidas antes de que haya un problema.
Predictive and preventive maintenance are based on taking action before a breakdown, thus avoiding the risk of your equipment working at less than optimal efficiency.
El mantenimiento predictivo y preventivo se basa en anticiparse a la avería antes de que sus equipos dejen de trabajar en las condiciones óptimas.
The first email on the last day of your sale should, once again, increase the urgency of taking action before time runs out.
El primer correo en el último día de su venta debe, una vez más, aumentar la urgencia de realizar la acción antes de que acabe el tiempo.
It is often possible to prevent a disaster becoming serious by taking action before disaster happens.
Con frecuencia, es posible prevenir que un desastre se vuelva más grave, al tomar algunas acciones antes de que suceda el desastre.
This training helps participants to identify objective reasons for taking action before the action is taken and to be able to articulate those reasons afterwards.
Esta capacitación ayuda a los participantes a disponer de razones objetivas antes de intervenir y a poder explicar esas razones posteriormente.
The process of going climate neutral now is a good way of getting ahead of the game - taking action before regulations direct markets towards a low-carbon future.
El avance en la consecución de la neutralidad climática ahora es una buena manera de tomar la delantera antes que la reglamentación oriente a los mercados hacia un futuro de bajo carbono.
Prevent downtime, instead of recovering for it, by detecting potential problems and proactively taking action before downtime becomes an issue
Prevenir el tiempo de inactividad, en lugar de recuperarse de él, por medio de la detección de problemas potenciales y de la acción proactiva antes de que el tiempo de inactividad se convierta en un problema.
But, by late '63, we received notice that the government had been preparing a coup, and those news were confirmed by an individual we held in high esteem and trust, so we contemplated the possibility of taking action before the government.
Cuando, todavHa, a fines del aco 63, tuvimos noticias de que el gobierno estaba preparando un golpe, y esa noticia fue confirmada por una persona de gran importancia y confianza, empezamos a pensar en la posibilidad de actuar antes del gobierno.
As an adult, he was diagnosed with dyslexia. An impulsive young man, he was always taking action before thinking things through.
En la adultez, fue diagnosticado con dislexia*.Un joven impulsivo, siempre actuaba antes de pensar las cosas detenidamente.
In that regard, the State alleges that prior to taking action before the judiciary, it was necessary to exhaust the corresponding administrative remedy, which in the case of the alleged victim did not happen.
En ese sentido, el Estado alega que antes de accionar ante el fuero judicial se debió agotar la vía administrativa correspondiente, lo que en el caso de la presunta víctima, no habría sucedido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.