Apparently, you're too busy taking bets to verify your own footage.
Seguro estás muy ocupado apostando para verificar la cámara.
The odds on him are a lot tighter, as I don't like taking bets on someone I know so little about.
Sus probabilidades no son mucho mejores, ya que no me gusta aceptar apuestas sobre alguien del que conozco tan poco.
You trying to fatten that poor girl up so you can finally start taking bets?
Estas tratando de engordar a esa pobre chica, ¿para que por fin puedas empezar a aceptar apuestas?
I make a lot more dough taking bets and the hours are better.
Gano mucha más pasta aceptando apuestas, y el horario es mejor.
It seemed like the good doctor was also taking bets.
Parecía que el buen doctor también estaba aceptando apuestas.
I'm just taking bets for a friend.
Sólo estoy aceptando apuestas por un amigo.
At the racetrack, the turf accountant was busy taking bets from eager punters.
En el hipódromo, el corredor de apuestas estaba ocupado aceptando apuestas de apostadores ansiosos.
So I'm taking bets that my dark side has a sense of self-preservation.
Así que estoy apostando que mi lado oscuro tiene un sentido de auto-preservación.
Well, you know all the guys are taking bets on who'll be the first to sleep with her.
Sabes que los chicos están apostando por quién se acuesta con ella primero.
Cory and I were taking bets on how much you'd spend on my birthday present.
Estábamos apostando sobre cuánto gastarías en mi regalo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.