She had a pop at her roommate for never taking out the rubbish.
Le echó la bronca a su compañera de piso por no sacar nunca la basura.
They went deep in debt after taking out multiple loans to expand their business.
Se endeudaron hasta el cuello tras sacar varios préstamos para ampliar su negocio.
Consider taking out anything you haven't worn in over a year.
Considera eliminar cualquier cosa que no hayas usado en más de un año.
We're taking out the location with a surgical missile strike.
Vamos a eliminar la ubicación con un ataque quirúrgico con misiles.
I'm taking out the remaining sliver that were buried in the fractures.
Estoy quitando la cinta que quedó escondida dentro de las fracturas.
My dad makes a production of taking out the trash every single time.
Mi padre monta un numerito cada vez que saca la basura.
Always use an oven mitt when taking out the cake pan.
Siempre usa un guante de horno al sacar el molde para pasteles.
My roommates never move a muscle when it comes to taking out trash.
Mis compañeros de piso nunca mueven un dedo cuando se trata de sacar la basura.
Using a garbage disposal saves us from taking out the compost bin every day.
Usar un triturador de basura nos ahorra sacar el cubo de compost todos los días.
I thought we were just taking out one leg of that thing.
Pensé que sólo le íbamos a sacar una pata a esa cosa.
Talk to a housing counselor before taking out these kinds of loans.
Hable con un asesor de vivienda antes de sacar estos tipos de préstamos.
A neighbor gave me a couple bucks for taking out the garbage.
Un vecino me dio un par de dólares por sacar la basura.
They have been taking out their own trash for over thirty years.
Ellos han estado sacando su propia basura por más de treinta años.