Traducere "talk about doing something" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hablar de hacer algo
I'm saying don't sit here and talk about doing something.
Que estoy diciendo no sentarse aquí y hablar de hacer algo.
It's easy to talk about doing something, much harder to actually do it.
Es fácil hablar de hacer algo, lo difícil es hacerlo realidad.
However, we need to give real help to young people - not just to talk about doing something, but to take real steps that will make a difference.
No obstante, tenemos que ofrecer una ayuda real a los jóvenes, y no sólo hablar de hacer algo, sin tomar medidas concretas que marquen la diferencia.
Let's talk about doing something that'll give us more time together.
Vamos a hablar de algo que nos de más tiempo juntos.
All you ever do is talk about doing something.
Lo único que haces tú es hablar de hacer cosas.
When I talk about doing something, I do it.
Cuando hablo de hacer algo, lo hago.
You talk about doing something, but what you really do is to argue and debate as to how your plans shall be organized, what system shall be adopted, and who shall be its leader.
Hablan acerca de hacer algo, pero lo que en realidad hacen es argüir y debatir cómo se organizarán sus planes, qué sistemas se adoptarán y quién será el líder que los dirija.
I'll do this stuff for 2 weeks, and if you dig my work then let's talk about doing something a little more formal, and possibly a paid gig in the future.
Haré estas cosas durante 2 semanas, y si les gusta mi trabajo entonces hablemos acerca de hacer algo un poco más formal, y posiblemente un trabajo remunerado en el futuro.
I'm saying don't sit here and talk about doing something.
No te quedes pensando en que me harás algo.
Let's talk about doing something amazing together.
Contáctenos: Hablemos sobre hacer algo asombroso juntos.
Neelie Kroes said These people didn't just talk about doing something, they went and did it.
Neelie Kroes ha declarado lo siguiente: Estas personas no se limitan a decir que van a hacer algo, sino que se ponen a hacerlo.
We became online friends and already began to talk about doing something together, also with the contribution of Stephin Merritt.
Nos hicimos amigos online y empezamos a hablar sobre hacer algo juntos, contando incluso con la colaboración de Stephin Merritt.
Did Lucas ever talk about doing something like this?
¿Alguna vez Lucas le habló sobre hacer algo como esto?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.